Александр Барыкин - Но всё-таки лето! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Александр Барыкин - Но всё-таки лето!




Но всё-таки лето!
But Still It's Summer!
Ты смотришь на небо так долго и грустно,
You gaze at the sky so sadly and for so long,
А веточки ветер ломает до хруста.
And the wind breaks the branches with a loud crackle.
А снег тополиный летает, летает
And poplar fluff flies, flies
И все-таки это пора золотая.
And still it's a golden time.
А тучами небо до края одето,
And the clouds cover the sky right to the edge,
Но все-таки лето, но все-таки лето
But still it's summer, still it's summer
Но все-таки листья зеленого цвета,
But still the leaves are a green color,
Но все-таки лето, все-таки лето.
But still it's summer, still it's summer.
Лето!
Summer!
Себя ты изводишь осенней печалью,
You torment yourself with autumnal sorrow,
А наше знакомство, лишь только в начале.
And our acquaintance has only just begun.
Коротка вспышка грозы между нами
A brief flash of thunder between us
И все-таки ждешь ты меня под дождями.
And still you wait for me under the rain.
А тучами небо до края одето,
And the clouds cover the sky right to the edge,
Но все-таки лето, но все-таки лето
But still it's summer, still it's summer
Но все-таки листья зеленого цвета,
But still the leaves are a green color,
Но все-таки лето, все-таки лето.
But still it's summer, still it's summer.
Лето!
Summer!
Лето! Лето!
Summer! Summer!
А тучами небо до края одето,
And the clouds cover the sky right to the edge,
Но все-таки лето, но все-таки лето
But still it's summer, still it's summer
Но все-таки листья зеленого цвета,
But still the leaves are a green color,
Но все-таки лето, все-таки лето.
But still it's summer, still it's summer.
А тучами небо одето,
And the clouds cover the sky,
Но все-таки лето, но все-таки лето.
But still it's summer, still it's summer.
А все-таки листья зеленого цвета,
And still the leaves are a green color,
Лето! Лето! Лето! Лето!
Summer! Summer! Summer! Summer!
А тучами небо до края одето,
And the clouds cover the sky right to the edge,
Но все-таки лето, но все-таки лето
But still it's summer, still it's summer
Но все-таки листья зеленого цвета,
But still the leaves are a green color,
Но все-таки лето, все-таки лето.
But still it's summer, still it's summer.
Лето! Лето!
Summer! Summer!






Attention! Feel free to leave feedback.