Lyrics and translation Александр Барыкин - Но всё-таки лето!

Но всё-таки лето!

Ты смотришь на небо так долго и грустно,
А веточки ветер ломает до хруста.
А снег тополиный летает, летает
И все-таки это пора золотая.

А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
Лето!

Себя ты изводишь осенней печалью,
А наше знакомство, лишь только в начале.
Коротка вспышка грозы между нами
И все-таки ждешь ты меня под дождями.

А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
Лето!

Лето! Лето!

А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.

А тучами небо одето,

Но все-таки лето, но все-таки лето.
А все-таки листья зеленого цвета,
Лето! Лето! Лето! Лето!

А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
Лето! Лето!

Mais c'est l'été !

Tu regardes le ciel si longtemps et avec tristesse,
Et le vent casse les branches jusqu'à ce qu'elles craquent.
Et les flocons de peuplier volent, volent
Et c'est pourtant la saison dorée.

Et le ciel est couvert de nuages ​​jusqu'au bord,
Mais c'est l'été, mais c'est l'été
Mais les feuilles sont toujours vertes,
Mais c'est l'été, c'est l'été.
L'été !

Tu te tourmentes avec la tristesse d'automne,
Et notre rencontre n'en est qu'à ses débuts.
Un bref éclair d'orage entre nous
Et pourtant tu m'attends sous la pluie.

Et le ciel est couvert de nuages ​​jusqu'au bord,
Mais c'est l'été, mais c'est l'été
Mais les feuilles sont toujours vertes,
Mais c'est l'été, c'est l'été.
L'été !

L'été ! L'été !

Et le ciel est couvert de nuages ​​jusqu'au bord,
Mais c'est l'été, mais c'est l'été
Mais les feuilles sont toujours vertes,
Mais c'est l'été, c'est l'été.

Et le ciel est couvert de nuages,

Mais c'est l'été, mais c'est l'été.
Mais les feuilles sont toujours vertes,
L'été ! L'été ! L'été ! L'été !

Et le ciel est couvert de nuages ​​jusqu'au bord,
Mais c'est l'été, mais c'est l'été
Mais les feuilles sont toujours vertes,
Mais c'est l'été, c'est l'été.
L'été ! L'été !