Lyrics and translation Александр Барыкин - Одинокий день

Одинокий день

Я двери затворю, чаю заварю
Всё ОК, ведь я совсем одна сегодня
Я в окна посмотрю, Camel закурю
Здесь жара как в преисподней
Мне даже думать лень
Мой одинокий день
Мне гости ни к чему, лучше одному
Всё ОК, ведь я свободен, словно птица
Мне не известен страх, всё в моих руках
Не журавль, так синица
Мне дарит свет и тень
Мой одинокий день

Хай-ё, сбежало молоко
Только мне сбежать не легко
Хай-ё, не плохо одному
Но как дольше жить не пойму
Хай-ё, подушку теребя
Не могу заснуть без тебя
Хай-ё, свобода — не беда
Но куда мне с ней?
Никуда!

Я песен захочу, музыку включу
Всё ОК, ведь твоего не жду прихода
Я больше не шучу, целый день молчу
Вот и вся моя свобода
Всё это дребедень
Одинокий день

Хай-ё, сбежало молоко
Только мне сбежать не легко
Хай-ё, не плохо одному
Но как дольше жить не пойму
Хай-ё, подушку теребя
Не могу заснуть без тебя
Хай-ё, свобода — не беда
Но куда мне с ней?
Никуда!
Хай-ё, сбежало молоко
Только мне сбежать не легко
Хай-ё, не плохо одному
Но как дольше жить не пойму
Хай-ё, подушку теребя
Не могу заснуть без тебя
Хай-ё, свобода — не беда
Но куда мне с ней?
Никуда!

Lonely Day

I'll close the doors, make some tea
Everything's OK, because I'm all alone today
I'll look out the window, light up a Camel
It's as hot as hell in here
I don't even feel like thinking
My lonely day
I don't need any guests, I'd rather be alone
Everything's OK, because I'm free, like a bird
I know no fear, everything's in my hands
Not a crane, so a titmouse
It gives me light and shadow
My lonely day

Oh, the milk ran away
But it's not easy for me to run away
Oh, it's not bad to be alone
But I don't understand how to live longer
Oh, tossing the pillow
I can't fall asleep without you
Oh, freedom is not a problem
But where do I go with it?
Nowhere!

I'll want a song, I'll turn on the music
Everything's OK, because I'm not expecting you to come
I'm not joking anymore, I've been silent all day
That's all my freedom
It's all nonsense
Lonely day

Oh, the milk ran away
But it's not easy for me to run away
Oh, it's not bad to be alone
But I don't understand how to live longer
Oh, tossing the pillow
I can't fall asleep without you
Oh, freedom is not a problem
But where do I go with it?
Nowhere!
Oh, the milk ran away
But it's not easy for me to run away
Oh, it's not bad to be alone
But I don't understand how to live longer
Oh, tossing the pillow
I can't fall asleep without you
Oh, freedom is not a problem
But where do I go with it?
Nowhere!