Lyrics and translation Aleksandr Serov - Капель

Капель

Не забывай своей любимой Первой любви не забывай Может быть
сумела ты, но я не в силах Забыть незабываемый Версаль Ве-е-рса-аль!!
Припев: У тебя на сердце разыгралась вьюга У меня в душе лишь горькая
печа-а-ль Так зачем жестоко так терзать друг друга Нас с тобой венчал
ведь сказочный Версаль Может и есть на все
причины, Может пронзен стрелой в тот миг Ты — моя
женщина, яяя — твой мужчина, Парижская история любви...
У тебя на сердце разыгралась вьюга, У меня в душе лишь горькая печаль.
Так зачем жестоко так терзать друг друга?
Нас с тобой венчал ведь сказочный Версаль.
Так зачем жестоко так терзать друг друга?
Прошлого всегда ведь нам немного жаль...
Прошлого всегда ведь нам немного жаль...

Gouttes

N'oublie pas ta bien-aimée, ton premier amour n'oublie pas. Peut-être
as-tu réussi, mais moi je n'y arrive pas. Oublier l'inoubliable Versailles Ver-er-sai-illes!!
Refrain: Dans ton cœur s'est jouée une tempête, Dans mon âme il n'y a qu'une amère
douleur. Pourquoi tant de cruauté à nous torturer ainsi? Nous étions unis
par le féerique Versailles. Peut-être y a-t-il des
raisons à tout cela, Peut-être as-tu été transpercée par la flèche à cet instant. Tu es ma
femme, moi ton homme, Une histoire d'amour parisienne...
Dans ton cœur s'est jouée une tempête, Dans mon âme il n'y a qu'une amère douleur.
Pourquoi tant de cruauté à nous torturer ainsi?
Nous étions unis par le féerique Versailles.
Pourquoi tant de cruauté à nous torturer ainsi?
Du passé, il nous reste toujours un peu de regret...
Du passé, il nous reste toujours un peu de regret...