Lyrics and translation Aleksandr Serov - Ты меня любишь
Ты
меня
любишь
яростно,
гордо,
ласково
Tu
m'aimes
avec
passion,
fierté,
tendresse
Птицей
парящей
небо
судьбы
распластано
Comme
un
oiseau
qui
plane,
le
ciel
du
destin
est
déployé
Ты
меня
любишь,
болью
моей
испытано
Tu
m'aimes,
ma
douleur
est
ta
preuve
Знаю,
не
бросишь
и
не
предашь
под
пытками
Je
sais
que
tu
ne
me
quitteras
pas
et
que
tu
ne
me
trahiras
pas
sous
la
torture
Ты
меня
любишь,
лепишь,
творишь,
малюешь
Tu
m'aimes,
tu
me
façonnes,
tu
me
crées,
tu
me
peins
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
Ты
меня
любишь,
лепишь,
творишь,
малюешь
Tu
m'aimes,
tu
me
façonnes,
tu
me
crées,
tu
me
peins
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
Ночью
дневною
тихо
придёшь,
разденешься
La
nuit
comme
le
jour,
tu
viendras
doucement,
tu
te
dévêtiras
Узнанный
мною
вечный
сюжет
роденовский
Le
sujet
éternel
que
je
connais,
à
la
manière
de
Rodin
Я
подчиняюсь,
радость
непобедимая
Je
me
soumets,
la
joie
invincible
Жить
в
поцелуе,
как
существо
единое
Vivre
dans
un
baiser,
comme
une
seule
et
même
créature
Ты
меня
любишь,
лепишь,
творишь,
малюешь
Tu
m'aimes,
tu
me
façonnes,
tu
me
crées,
tu
me
peins
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
Ты
меня
любишь,
лепишь,
творишь,
малюешь
Tu
m'aimes,
tu
me
façonnes,
tu
me
crées,
tu
me
peins
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
Ты
меня
любишь,
и
на
коне,
и
в
рубище
Tu
m'aimes,
à
cheval
ou
dans
des
haillons
Так
полюбил
я,
что
меня
просто
любишь
ты
J'ai
tellement
aimé
que
tu
m'aimes
tout
simplement
Я
забываюсь,
я
говорю
- прости-прощай
Je
m'oublie,
je
dis
- pardonne-moi,
adieu
Но
без
тебя
я
вечною
гордой
мукой
стал
Mais
sans
toi,
je
suis
devenu
une
éternelle
et
fière
souffrance
Ты
меня
любишь,
лепишь,
творишь,
малюешь
Tu
m'aimes,
tu
me
façonnes,
tu
me
crées,
tu
me
peins
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
Ты
меня
любишь,
лепишь,
творишь,
малюешь
Tu
m'aimes,
tu
me
façonnes,
tu
me
crées,
tu
me
peins
Ооо,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oooo,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
О,
это
чудо,
ты
меня
любишь
Oh,
c'est
un
miracle,
tu
m'aimes
Rate the translation
1
Я люблю тебя до слёз
2 Мадонна
3 Как быть
4 Ты меня любишь
5 Я в тебя давно влюблён
6 Ворованная ночь
7 Музыка венчальная
8 Курортный роман
9 Свет надежды
10 Капель
11 Ушла любовь
12 Поезд Киев-Москва
13 Воскресенье
14 Мария
15 Моя богиня
16 Прости меня
17 Ностальгия по тебе
18 Дождливый вечер
19 Обледенелая дверь
20 Сюзанна
21 Осенняя роса
22 Свечи
23 Звездопад
24 Осенняя свадьба
25 Бесконечная любовь
26 Good Bye
27 Элизабет
28 Я одинокий
29 Сказочный Версаль
30 Я не верю
2 Мадонна
3 Как быть
4 Ты меня любишь
5 Я в тебя давно влюблён
6 Ворованная ночь
7 Музыка венчальная
8 Курортный роман
9 Свет надежды
10 Капель
11 Ушла любовь
12 Поезд Киев-Москва
13 Воскресенье
14 Мария
15 Моя богиня
16 Прости меня
17 Ностальгия по тебе
18 Дождливый вечер
19 Обледенелая дверь
20 Сюзанна
21 Осенняя роса
22 Свечи
23 Звездопад
24 Осенняя свадьба
25 Бесконечная любовь
26 Good Bye
27 Элизабет
28 Я одинокий
29 Сказочный Версаль
30 Я не верю
Attention! Feel free to leave feedback.