Lyrics and translation Александр Маршал - Вот и я

Вот и я

Кто любовь потерял, того звёзды ведут в никуда
И качается ночь как кибитка, и рвётся струна...
Да ещё сон-трава навевает безумные сны
И на сердце печаль одинокой холодной...
Холодной луны...
Вот и я
За пропажей бегу и бегу
Но догнать
Но догнать не могу...
Вот и я
Разбазарил себя и раздал...
Вот и я
Что имел, всё теперь потерял...
Всё теперь потерял
Потерял...
Я любовь потерял среди жёлтой опавшей листвы
И октябрьский снег простынёю упал на следы
И всё, то что имел, старался скорее забыть
Я пытался забыть и уже никогда...
Никогда не любить...
Вот и я
За пропажей бегу и бегу
Но догнать
Но догнать не могу...
Вот и я
Разбазарил себя и раздал...
Вот и я
Что имел, всё теперь потерял...
Всё теперь потерял
Потерял...
Я тебя потерял...

Voici que je

Celui qui a perdu l'amour, les étoiles le guident vers nulle part
Et la nuit se balance comme une kibitka, et la corde se brise...
Et en plus, le pavot somnifère inspire des rêves fous
Et dans le cœur, la tristesse d'une froide lune...
d'une froide lune...
Voici que je
Je cours et cours après ce qui manque
Mais je ne peux
Mais je ne peux pas rattraper...
Voici que je
J'ai dilapidé et distribué tout ce que j'avais...
Voici que je
Tout ce que j'avais, maintenant je l'ai perdu...
Maintenant je l'ai perdu
J'ai perdu...
J'ai perdu l'amour parmi les feuilles jaunes tombées
Et la neige d'octobre est tombée comme un drap sur les traces
Et tout ce que j'avais, j'ai essayé de l'oublier rapidement
J'ai essayé d'oublier et de ne jamais...
Ne jamais aimer...
Voici que je
Je cours et cours après ce qui manque
Mais je ne peux
Mais je ne peux pas rattraper...
Voici que je
J'ai dilapidé et distribué tout ce que j'avais...
Voici que je
Tout ce que j'avais, maintenant je l'ai perdu...
Maintenant je l'ai perdu
J'ai perdu...
Je t'ai perdue...