Монолог батона за 28 копеек из муки высшего сорта - Александр Градский translation in English

Монолог батона за 28 копеек из муки высшего сорта

Миль пардон, прощенья просим, я батон за двадцать восемь
Говорят, вполне съедобный, хоть немного рококо
Предо мною все склонится: и корейка, и корица
Мясо, рыба, творог, птица и их птичье молоко

Раньше принцы и принцессы ели лишь деликатесы
И закусывали воблой ананасы и икру
Но известные процессы в ходе общего прогресса
Воблу доканали стрессы, икру сожрало ЦРУ

Мне доказывал резонно Голос из-под Аризоны
Нынче булка городская семь копеек ей цена
Говорит - дождь в четверг, а в эту среду из России все уедут
Врет: в Израиле в продаже нет крепленного вина

Кто среду меняет в среду не приносит много вреду,
Вред от тех, что на аркане не утащишь из страны
Краснобаи, горлопаны, болтуны и шарлатаны
Лжепоэты, сверхталанты сильно распространены

Чересчур закон гуманен к хамам, пьяни, к негодяям
И желающим разжиться на народный пансион
Но Россия знает лучше, кто, когда и что получит
И на сей особый случай есть неписанный закон
Да, Россия знает лучше, кто, когда и что получит
И на сей особый случай есть неписанный закон!

Monologue of a 28 Kopeck Baton Made from Premium Flour

My apologies, I beg your pardon, I'm a twenty-eight-kopeck loaf
They say, quite edible, although a bit rococo
Everything bows down to me: both pork and cinnamon
Meat, fish, cottage cheese, poultry and their bird's milk

Princes and princesses used to eat only delicacies
And snacked on pineapple and caviar with roach
But well-known processes in the course of general progress
Stress finished off the roach, and the CIA devoured the caviar

A Voice from under Arizona proved to me quite rationally
Nowadays, a city loaf costs just seven kopecks
It says - it'll rain on Thursday, and on Wednesday everyone will leave Russia
It's lying: there's no fortified wine on sale in Israel

He who changes the environment on a Wednesday does not cause much harm,
Harm comes from those who cannot be dragged out of the country on a rope
Windbags, loudmouths, chatterboxes and charlatans
Pseudo-poets, super-talents are quite common

The law is too humane towards boors, drunkards, and scoundrels,
And those who want to make a fortune out of the public pension
But Russia knows better who, when and what will receive,
And for this special occasion there is an unwritten law
Yes, Russia knows better who, when and what will receive,
And for this special occasion there is an unwritten law!