Lyrics and translation Александр Градский - Не одна во поле дороженька

Не одна во поле дороженька

Не одна, ой не одна, не одна во поле дорожка
Не одна дороженька, эй, да не одна дороженька
Как по той ли по дороженьке, как по той дорожке
Да нельзя ни проехать, ой да, да нельзя
Ни проехать, ни пройти
Нельзя к милой проехать, нельзя к милой пройти
Эх, к любушке-сударушке, ай да
Эх да добру молодцу
А ты прости-прощай, прощай, ой ты мил-сердечный друг
Ты прости-прощай, ой да, ты прости-прощай
Будь здорова
А коли лучше меня найдешь
Эх, меня, добра молодца
Ой, меня позабуди
Ах, коли хуже меня найдешь
Эх, меня, добра молодца
Ой, ты меня воспомянь, ой, ты меня воспомяни
Меня воспомяни
Не одна, ой не одна, не одна, ах, не одна дорожка
Не одна дорожка, не одна дорожка
Не одна дороженька

Elle n'est pas seule sur le sentier

Ce n'est pas la seule, oh ce n'est pas la seule, ce n'est pas la seule voie dans le champ
Ce n'est pas le seul chemin, hé, ce n'est pas le seul chemin
Comme sur ce sentier, comme sur ce sentier
On ne peut ni passer, oh oui, on ne peut pas
Ni passer, ni passer
Tu ne peux pas rejoindre ma chérie, tu ne peux pas contacter ma chérie
Hé, à ma jolie petite épouse, oui
Hé oui mon brave homme
Et toi pardonne-moi, pardonne-moi, oh mon cher ami
Pardonne-moi, oh oui, pardonne-moi
Sois en bonne santé
Et si tu trouves mieux que moi
Hé, moi, ton brave homme
Oh, oublie-moi
Ah, si tu trouves pire que moi
Hé, moi, ton brave homme
Oh, pense à moi, oh, pense à moi
Pense à moi
Ce n'est pas la seule, oh ce n'est pas la seule, ah, ce n'est pas une seule voie
Ce n'est pas un seul chemin, ce n'est pas un seul chemin
Ce n'est pas le seul chemin