Lyrics and translation Александр Градский - Осень

Осень

Осень зыбким холодом снов
Нам напела песню без слов
Эта песня в сердце усни
Пусть будут сны снами весны
Пусть будут сны снами весны
Сон золотой мне навеяла осень
Я во сне иду по веткам сосен
Мир для меня не тесен во сне
Спой, осень, мне песнь о весне
Спой, осень, мне песнь о весне
Ледоход, пурга и мороз
Унесут поток наших слез
Будем вместе мы тогда
Ну скажи да, ну скажи да
Ну скажи да, ну скажи да
Осень зыбким холодом снов
Нам напела песню без слов
Эта песня в сердце усни
Пусть будут сны снами весны
Пусть будут сны снами весны
Сон золотой мне навеяла осень
Я во сне иду по веткам сосен
Мир для меня не тесен во сне
Спой, осень, мне песнь о весне
Спой, осень, мне песнь о весне
Ледоход, пурга и мороз
Унесут поток наших слез
Будем вместе мы тогда
Ну скажи да, ну скажи да
Ну скажи да, ну скажи да

L'automne

L'automne, avec son froid rêveur,
Nous a chanté une chanson sans paroles,
Cette chanson, laisse-la dormir dans ton cœur,
Que tes rêves soient les rêves du printemps,
Que tes rêves soient les rêves du printemps,
Un rêve d'or, l'automne me l'a inspiré,
Je marche dans mes rêves sur les branches des pins,
Le monde n'est pas étroit pour moi dans mon rêve,
Chante-moi, automne, une chanson sur le printemps,
Chante-moi, automne, une chanson sur le printemps,
La débâcle, la tempête et le gel,
Emporteront le flot de nos larmes,
Nous serons ensemble alors,
Dis oui, dis oui,
Dis oui, dis oui,
L'automne, avec son froid rêveur,
Nous a chanté une chanson sans paroles,
Cette chanson, laisse-la dormir dans ton cœur,
Que tes rêves soient les rêves du printemps,
Que tes rêves soient les rêves du printemps,
Un rêve d'or, l'automne me l'a inspiré,
Je marche dans mes rêves sur les branches des pins,
Le monde n'est pas étroit pour moi dans mon rêve,
Chante-moi, automne, une chanson sur le printemps,
Chante-moi, automne, une chanson sur le printemps,
La débâcle, la tempête et le gel,
Emporteront le flot de nos larmes,
Nous serons ensemble alors,
Dis oui, dis oui,
Dis oui, dis oui,