Lyrics and translation Александр Розенбаум - Голосую
Голосую
среди
грязи
и
ненастья
Je
vote
au
milieu
de
la
boue
et
de
la
tempête
Слёз
- на
грошик,
соли
- на
пятак
Des
larmes
pour
un
sou,
du
sel
pour
un
sou
Мне
б
добраться
только
до
платформы
Счастье
Je
voudrais
juste
atteindre
la
gare
du
Bonheur
Пересяду
там
на
товарняк
Je
prendrai
le
train
de
marchandises
là-bas
На
подножке
захлебнусь
холодным
ветром
Je
me
noierai
dans
le
vent
froid
sur
le
marchepied
Позади
всё,
вдалеке
мой
дом
Tout
est
derrière,
mon
foyer
est
loin
Я
на
брёвнах,
наконец,
дождусь
ответа
Enfin,
je
trouverai
la
réponse
sur
les
rondins
Для
чего
на
свете
мы
живём
Pourquoi
sommes-nous
vivants
sur
terre
Туда,
сквозь
всю
страну,
лети,
мой
поезд
Mon
train,
vole
à
travers
tout
le
pays
Там
в
сторону
одну
утоптана
тропа
Il
y
a
un
chemin
piétiné
dans
une
direction
Я
поклонюсь
земле
Колымской
в
пояс
Je
m'inclinerai
profondément
devant
la
terre
de
Kolyma
И
тем,
кто
в
мерзлоту
упал
Et
ceux
qui
sont
tombés
dans
le
gel
Плыть
по
звёздам,
по
людскому
океану
Nager
parmi
les
étoiles,
à
travers
l'océan
humain
Не
устану,
слышишь,
милая
Je
ne
me
lasserai
pas,
tu
entends,
ma
chérie
Средь
таёжных,
кровью
политых
делянок
Parmi
les
parcelles
de
la
taïga,
arrosées
de
sang
Отыщу
свою
могилу
я
Je
trouverai
mon
tombeau
Среди
поля
василькового,
грибного
Au
milieu
d'un
champ
de
bleuets,
de
champignons
Возле
почерневших
старых
пней
Près
des
vieux
souches
noircies
Шапку
скину
и
скажу
тихонько
слово
Je
retirerai
mon
chapeau
et
je
dirai
doucement
un
mot
Может,
кто-нибудь
ответит
мне
Peut-être
quelqu'un
me
répondra-t-il
Туда,
сквозь
всю
страну,
лети,
мой
поезд
Mon
train,
vole
à
travers
tout
le
pays
Там
в
сторону
одну
утоптана
тропа
Il
y
a
un
chemin
piétiné
dans
une
direction
Я
поклонюсь
земле
Колымской
в
пояс
Je
m'inclinerai
profondément
devant
la
terre
de
Kolyma
И
тем,
кто
в
мерзлоту
упал
Et
ceux
qui
sont
tombés
dans
le
gel
Я
поклонюсь
земле
Колымской
в
пояс
Je
m'inclinerai
profondément
devant
la
terre
de
Kolyma
И
тем,
кто
в
мерзлоту
упал
Et
ceux
qui
sont
tombés
dans
le
gel
Голосую
среди
грязи
и
ненастья
Je
vote
au
milieu
de
la
boue
et
de
la
tempête
Голосую
среди
грязи
и
ненастья
Je
vote
au
milieu
de
la
boue
et
de
la
tempête
Голосую
среди
грязи
и
ненастья
Je
vote
au
milieu
de
la
boue
et
de
la
tempête
Голосую
Je
vote
Rate the translation
1
Осень
2 Лесосплав
3 Кручина
4 Колыбельная на нарах
5 Голубица
6 Голосую
7 Весеннее сумасшествие
8 Песня времён застоя
9 Охота на волков
10 Кукушка
11 Анафема
12 Амнистия
13 Удивляюсь
14 Не оплачены горя счета
2 Лесосплав
3 Кручина
4 Колыбельная на нарах
5 Голубица
6 Голосую
7 Весеннее сумасшествие
8 Песня времён застоя
9 Охота на волков
10 Кукушка
11 Анафема
12 Амнистия
13 Удивляюсь
14 Не оплачены горя счета
Attention! Feel free to leave feedback.