На седьмом десятке - Александр Розенбаум translation in German

На седьмом десятке

На седьмом десятке, дети
Я забил на всё на свете
Кроме тех, кто дорог мне и мил
Только то я принимаю
Что люблю и понимаю
А на остальное я забил

На седьмом десятке, люди
Знаю всё, что с нами будет
Только это очень тяжело
Сознавать, что динозавр
Был когда-то завгорздравом
А теперь пылится за стеклом

Это пришло само
C нажитым временем умом
Это пришло не вдруг
Вышел я на последний круг

Это пришло само
C нажитым временем умом
Это пришло не вдруг
Вышел я на последний круг

На седьмом десятке лето
Дарит мне всё больше света
Лет осталось мало у меня
Я хочу дурным примером
Заразить пенсионеров
Поживём немного для себя

На седьмом десятке ночи
Беспокойней и короче
Но не потому, что больше пью
Потому, что нету мочи
Видеть как страну курочат
Те, кому её распродают

Это пришло само
C нажитым временем умом
Это пришло не вдруг
Вышел я на последний круг

Это пришло само
C нажитым временем умом
Это пришло не вдруг
Вышел я на последний круг

На седьмом десятке, дети
В спину чаще дует ветер
Я люблю, когда он бьёт мне в грудь
Слабость преодолевая
Мы живём, не умирая
Это есть единственный мой путь

На седьмом десятке, дети
В спину чаще дует ветер
Я люблю, когда он бьёт мне в грудь
Слабость преодолевая
Мы живём, не умирая
Это есть единственный мой путь
Это есть единственный мой путь
Это есть единственный мой путь

Im siebten Jahrzehnt

Im siebten Jahrzehnt, Kinder,
Habe ich auf alles in der Welt gepfiffen,
Außer denen, die mir lieb und teuer sind.
Nur das akzeptiere ich,
Was ich liebe und verstehe,
Und auf den Rest habe ich gepfiffen.

Im siebten Jahrzehnt, Leute,
Weiß ich alles, was mit uns geschehen wird,
Nur ist das sehr schwer
Zu erkennen, dass der Dinosaurier
Einst Leiter des städtischen Gesundheitsamtes war
Und jetzt hinter Glas verstaubt.

Das kam von selbst,
Mit der Zeit und dem erworbenen Verstand.
Das kam nicht plötzlich,
Ich bin in die letzte Runde gegangen.

Das kam von selbst,
Mit der Zeit und dem erworbenen Verstand.
Das kam nicht plötzlich,
Ich bin in die letzte Runde gegangen.

Im siebten Jahrzehnt der Sommer
Schenkt mir immer mehr Licht,
Mir bleiben nur wenige Jahre.
Ich möchte mit schlechtem Beispiel
Die Rentner anstecken:
Lass uns ein wenig für uns selbst leben!

Im siebten Jahrzehnt die Nächte
Unruhiger und kürzer,
Aber nicht, weil ich mehr trinke,
Sondern weil ich es nicht ertragen kann
Zu sehen, wie das Land zugrunde gerichtet wird
Von denen, die es verschleudern.

Das kam von selbst,
Mit der Zeit und dem erworbenen Verstand.
Das kam nicht plötzlich,
Ich bin in die letzte Runde gegangen.

Das kam von selbst,
Mit der Zeit und dem erworbenen Verstand.
Das kam nicht plötzlich,
Ich bin in die letzte Runde gegangen.

Im siebten Jahrzehnt, Kinder,
Weht der Wind öfter in den Rücken,
Ich liebe es, wenn er mir in die Brust schlägt.
Die Schwäche überwindend,
Leben wir, ohne zu sterben,
Das ist mein einziger Weg.

Im siebten Jahrzehnt, Kinder,
Weht der Wind öfter in den Rücken,
Ich liebe es, wenn er mir in die Brust schlägt.
Die Schwäche überwindend,
Leben wir, ohne zu sterben,
Das ist mein einziger Weg.
Das ist mein einziger Weg.
Das ist mein einziger Weg.