Lyrics and translation Александр Розенбаум - Фиолетовый каприз

Фиолетовый каприз

Фиолетовый каприз
Цвет черёмухи в окне
Балетмейстер Раздватрис
В комнате, где дома нет
Дарит этот танец мне
Антраша, полуприсед
Несколько потешных па
Этот танец не для всех
Бельэтаж давно бы спал
А партер душил бы смех
Но всегда поймёт балкон
То, что душу рвёт артист
На галёрке вечный стон
Удивительный там свист
Потрясающий там свист
Поскользнувшись на полу
Я себе ломаю жизнь
Обратились люди в слух
Упиваясь визгом жил
Рвущихся, и зал дрожит
В заэкстазьи пианист
Потерял в ключе бемоль
Фиолетовый каприз
Ухватить пытаюсь соль
Выворачивая кисть
И всегда поймёт балкон
То, что душу рвёт артист
На галёрке вечный стон
Удивительный там свист
Потрясающий там свист
Тела соль и жизни соль
Одной гаммы унисон
Фуэте верчу босой
Раскрутилось колесо
Я всегда держу фасон
И всегда поймёт балкон
То, что душу рвёт артист
На галёрке вечный стон
Удивительный там свист
Потрясающий там свист
Оглушительный там свист

The Purple Capriccio

The Purple Capriccio
The color of bird cherry in the window
Ballet master Ra-da-three
In the room where there is no home
He gives me this dance
Jeté, demi-plié
A few jolly pas
This dance isn't for everyone
The dress circle would have slept long ago
And the stalls would suppress their laughter
But it's always the balcony that understands
What the artist was pouring his soul into
The gallery is forever groaning
There's an impressive whistle there
An astonishing whistle there
Slipping on the floor
I break my life
People have turned into the audience
Intoxicating themselves with the scream of veins
That keep bursting, and the hall is trembling
In ecstasy, the pianist
Has lost the B-flat key
The Purple Capriccio
I'm trying to grab the G
Twisting the wrist
It's always the balcony that understands
What the artist was pouring his soul into
The gallery is forever groaning
There's an impressive whistle there
An astonishing whistle there
The salt of the body, the salt of life
The unison of one scale
I spin the fouetté barefoot
The wheel has started spinning
I always keep my style
It's always the balcony that understands
What the artist was pouring his soul into
The gallery is forever groaning
There's an impressive whistle there
An astonishing whistle there
A deafening whistle there