Lyrics and translation Александр Айвазов feat. DJ Unix - Снег на ладонях (Disco 90 Version)
Белая
сказка
зима
Conte
de
fées
blanc,
l'hiver
За
окном
серенада
вьюги
Une
sérénade
de
blizzard
à
la
fenêtre
Клавиш
коснётся
рука
Ma
main
touchera
les
touches
Повторю
– и
будь
что
будет
Je
répéterai
- quoi
qu'il
arrive
Пропою
для
тебя
Je
chanterai
pour
toi
Все
слова,
что
в
душе
хранила
Tous
les
mots
que
mon
cœur
gardait
Если
бы
я
так
смогла
–
Si
seulement
je
pouvais
-
Я
бы
всё
тебе
простила
Je
te
pardonnerais
tout
Снег
на
ладонях,
снег
(Ла-ла-ла-ла)
La
neige
sur
mes
paumes,
la
neige
(La-la-la-la)
Я
коснусь
его
губами
Je
la
toucherai
avec
mes
lèvres
Я
не
забыла,
нет
(Ла-ла-ла-ла)
Je
n'ai
pas
oublié,
non
(La-la-la-la)
Всё,
что
было
между
нами
Tout
ce
qu'il
y
a
eu
entre
nous
Снег
на
ладонях,
снег
(Ла-ла-ла-ла)
La
neige
sur
mes
paumes,
la
neige
(La-la-la-la)
Ждёшь
напрасно
встречи
Tu
attends
en
vain
une
rencontre
Тает
моя
любовь
снег
(Ла-ла-ла-ла)
Mon
amour
fond
comme
la
neige
(La-la-la-la)
В
этот
зимний
вечер
Ce
soir
d'hiver
Я
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
pas
Фотография
на
память
Une
photo
pour
se
souvenir
"Буду
твоим
навсегда"
""Je
serai
à
jamais
tien""
Ты
написал,
и
это
не
исправить
Tu
as
écrit,
et
cela
ne
peut
pas
être
réparé
Белый
чистый
снег
La
neige
blanche
et
pure
В
жизни
новая
страница
Une
nouvelle
page
dans
la
vie
Если
бы
я
так
смогла
Si
seulement
je
pouvais
Снова
в
тебя
влюбиться
Tomber
amoureux
de
toi
à
nouveau
Снег
на
ладонях,
снег
(Ла-ла-ла-ла)
La
neige
sur
mes
paumes,
la
neige
(La-la-la-la)
Я
коснусь
его
губами
Je
la
toucherai
avec
mes
lèvres
Я
не
забыла,
нет
(Ла-ла-ла-ла)
Je
n'ai
pas
oublié,
non
(La-la-la-la)
Всё,
что
было
между
нами
Tout
ce
qu'il
y
a
eu
entre
nous
Снег
на
ладонях,
снег
(Ла-ла-ла-ла)
La
neige
sur
mes
paumes,
la
neige
(La-la-la-la)
Ждёшь
напрасно
встречи
Tu
attends
en
vain
une
rencontre
Тает
моя
любовь
снег
(Ла-ла-ла-ла)
Mon
amour
fond
comme
la
neige
(La-la-la-la)
В
этот
зимний
вечер
Ce
soir
d'hiver
Снег
на
ладонях,
снег
(Ла-ла-ла-ла)
La
neige
sur
mes
paumes,
la
neige
(La-la-la-la)
Я
коснусь
его
губами
Je
la
toucherai
avec
mes
lèvres
Я
не
забыла,
нет
(Ла-ла-ла-ла)
Je
n'ai
pas
oublié,
non
(La-la-la-la)
Всё,
что
было
между
нами
Tout
ce
qu'il
y
a
eu
entre
nous
Снег
на
ладонях,
снег
(Ла-ла-ла-ла)
La
neige
sur
mes
paumes,
la
neige
(La-la-la-la)
Ждёшь
напрасно
встречи
Tu
attends
en
vain
une
rencontre
Тает
моя
любовь
снег
(Ла-ла-ла-ла)
Mon
amour
fond
comme
la
neige
(La-la-la-la)
В
этот
зимний
вечер
Ce
soir
d'hiver
Rate the translation
1
Бабочка-луна 1996
2 Девчонка (Remix)
3 Я не буду
4 Лилии 2020
5 Где же ты
6 Лилии (Acoustic)
7 Ах, эти белые розы
8 Ах, эти белые розы (Shanson Version)
9 Здравствуй, любовь моя 2021
10 Лилии
11 Кто тебя просил (Из т/с "Кадетство")
12 Валентинов день (Версия 2017)
13 Я провожаю любовь
14 По радио сказали
15 От любви до любви
16 Куба далеко
17 Луч заката
18 Лето для двоих (Remix)
19 Когда они вдвоём
20 Свадьба
21 Где твоя любовь
22 Меня мучает вопрос
23 Ты плыви за ней
24 Май
25 Ты люби меня
26 Лилии 1995
27 Тойота 1992
28 Где ты 1994
29 Вот и лето
30 Знаю, подруга
31 И снова дождь стучит в окно
32 Девчонка
33 Вкус любви
34 Из за чего
35 И снова выпадет снег
36 Ты меня не гони
37 Где ты (Enej Balkan Version)
38 Я не с тобой
39 Бабочка-луна (Rublev & Baccardi Remix)
40 Прошу тебя я не молчи
41 Здравствуй, любовь моя
42 Тойота (Dj Prosvirin Remix)
43 Черешня белая
44 Снег на ладонях (Disco 90 Version)
45 Тойота (Version 2021)
46 А ты дождись
47 И снова выпадет снег
48 Бабочка-луна 2018
49 Сколько глупых слов
2 Девчонка (Remix)
3 Я не буду
4 Лилии 2020
5 Где же ты
6 Лилии (Acoustic)
7 Ах, эти белые розы
8 Ах, эти белые розы (Shanson Version)
9 Здравствуй, любовь моя 2021
10 Лилии
11 Кто тебя просил (Из т/с "Кадетство")
12 Валентинов день (Версия 2017)
13 Я провожаю любовь
14 По радио сказали
15 От любви до любви
16 Куба далеко
17 Луч заката
18 Лето для двоих (Remix)
19 Когда они вдвоём
20 Свадьба
21 Где твоя любовь
22 Меня мучает вопрос
23 Ты плыви за ней
24 Май
25 Ты люби меня
26 Лилии 1995
27 Тойота 1992
28 Где ты 1994
29 Вот и лето
30 Знаю, подруга
31 И снова дождь стучит в окно
32 Девчонка
33 Вкус любви
34 Из за чего
35 И снова выпадет снег
36 Ты меня не гони
37 Где ты (Enej Balkan Version)
38 Я не с тобой
39 Бабочка-луна (Rublev & Baccardi Remix)
40 Прошу тебя я не молчи
41 Здравствуй, любовь моя
42 Тойота (Dj Prosvirin Remix)
43 Черешня белая
44 Снег на ладонях (Disco 90 Version)
45 Тойота (Version 2021)
46 А ты дождись
47 И снова выпадет снег
48 Бабочка-луна 2018
49 Сколько глупых слов
Attention! Feel free to leave feedback.