Ангел господень - Александр Барыкин translation in German

Ангел господень

Струн коснулась моя рука
Песня просится в облака
Значит сердце вновь готово петь
Тихо-тихо течёт река, как молитва инока
Светлая любовь и чистый свет

Ангел господень из тьмы выводит
Души усталых чудаков
Ангел господень поодаль бродит
Но помочь — всегда готов

Звуки яркие полились, со словами в вино вплелись
Значит этот день прожит — не зря
За долинами купола и родные колокола
Совершает Русь святой обряд

Ангел господень из тьмы выводит
Души усталых чудаков
Ангел господень поодаль бродит
Но помочь — всегда готов

Ангел господень из тьмы выводит
Души усталых чудаков
Ангел господень поодаль бродит
Но помочь — всегда готов

Engel des Herrn

Meine Hand berührte die Saiten,
Ein Lied steigt zu den Wolken auf,
Das bedeutet, mein Herz ist wieder bereit zu singen.
Leise fließt der Fluss, wie das Gebet eines Mönches,
Helle Liebe und reines Licht.

Der Engel des Herrn führt aus der Dunkelheit
Die Seelen müder Sonderlinge.
Der Engel des Herrn wandert in der Nähe,
Ist aber immer bereit zu helfen.

Helle Klänge ergossen sich, verwoben sich mit Worten in Wein,
Das bedeutet, dieser Tag ist nicht umsonst gelebt.
Hinter den Tälern Kuppeln und vertraute Glocken,
Russland vollzieht ein heiliges Ritual.

Der Engel des Herrn führt aus der Dunkelheit
Die Seelen müder Sonderlinge.
Der Engel des Herrn wandert in der Nähe,
Ist aber immer bereit zu helfen.

Der Engel des Herrn führt aus der Dunkelheit
Die Seelen müder Sonderlinge.
Der Engel des Herrn wandert in der Nähe,
Ist aber immer bereit zu helfen.