Александр Барыкин - Аэропорт - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Александр Барыкин - Аэропорт




Аэропорт
Airport
День отлёта, день прилёта за день посчитаем
Departure day, arrival day let's count in day
Нам предписан нашим веком скоростной режим
Our century prescribes us a high-speed mode
Мы - как птицы, мы - как птицы, мы летаем
We're like birds, we're like birds, we fly
Потому, что каждым часом дорожим
Because we value every hour
Аэропорт! Стою у трапа самолёта
Airport! I'm standing at the plane's gangplank
Аэропорт! По мне скучает высота
Airport! The heights are longing for me
Аэропорт! Гляди: меня встречает кто-то
Airport! Look: someone's meeting me
На том конце воздушного моста
At the other end of the air bridge
Я беру с собой в дорогу вместо чемодана
Instead of a suitcase, I take with me on the road
Сумку с надписью "Динамо", ручку и кроссворд
A bag with the inscription "Dynamo", a pen and a crossword puzzle
Ровно сутки от Москвы до Магадана
Exactly one day from Moscow to Magadan
И обратно в свой родной аэропорт
And back to my native airport
Аэропорт! Стою у трапа самолёта
Airport! I'm standing at the plane's gangplank
Аэропорт! По мне скучает высота
Airport! The heights are longing for me
Аэропорт! Гляди: меня встречает кто-то
Airport! Look: someone's meeting me
На том конце воздушного моста
At the other end of the air bridge
Аэропорт! Стою у трапа самолёта
Airport! I'm standing at the plane's gangplank
Аэропорт! По мне скучает высота
Airport! The heights are longing for me
Аэропорт! Гляди: меня встречает кто-то
Airport! Look: someone's meeting me
На том конце воздушного моста
At the other end of the air bridge





Writer(s): Mikhail Tanich, Ruslan Gorobets


Attention! Feel free to leave feedback.