Александр Барыкин - Дали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Александр Барыкин - Дали




Дали
Dali
Ночь прошла, уже светает
La nuit est passée, le jour se lève
Утро в розовой глуби
Le matin dans une profondeur rose
За окном весёлой стаей
Par la fenêtre, en une troupe joyeuse
Пролетают воробьи
Vols de moineaux
Эй, тоска, тоска слепая
Hé, la tristesse, la tristesse aveugle
Нам с тобой не по пути!
Nous ne sommes pas sur le même chemin !
Ну, пока, я улетаю
Eh bien, au revoir, je m'envole
Боже, Господи, прости
Mon Dieu, Seigneur, pardonne-moi
Дали, дали
Dali, Dali
Музыка времён
Musique du temps
Дали, дали
Dali, Dali
Куда-то с детства звали
Quelque part, l'enfance appelait
Дали, дали
Dali, Dali
Поднебесный звон
Son céleste
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre
Самолёт, иллюминатор
L'avion, le hublot
Взор в объятьях синевы
Le regard dans les bras du bleu
Я лечу, и мой фарватер
Je vole, et mon sillage
Бездна буйной головы
L'abîme de la tête déchaînée
Сердце пой, пока поётся
Chante, mon cœur, tant qu'il y a de la chanson
В небо звёздное взлетай
Envole-toi vers le ciel étoilé
Свет любви ещё вернётся
La lumière de l'amour reviendra
Не скорби, не унывай!
Ne sois pas triste, ne te décourage pas !
Дали, дали
Dali, Dali
Музыка времён
Musique du temps
Дали, дали
Dali, Dali
Куда-то с детства звали
Quelque part, l'enfance appelait
Дали, дали
Dali, Dali
Поднебесный звон
Son céleste
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre
Дали, дали
Dali, Dali
Музыка времён
Musique du temps
Дали, дали
Dali, Dali
Куда-то с детства звали
Quelque part, l'enfance appelait
Дали, дали
Dali, Dali
Поднебесный звон
Son céleste
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre
Дали, дали
Dali, Dali
Музыка времён
Musique du temps
Дали, дали
Dali, Dali
Куда-то с детства звали
Quelque part, l'enfance appelait
Дали, дали
Dali, Dali
Поднебесный звон
Son céleste
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre
Песни неземной моей печали
La chanson de ma tristesse non terrestre





Writer(s): Aleksandr Barykin


Attention! Feel free to leave feedback.