Два цветка - Александр Барыкинtranslation in German
В
старой
вазе
моей
In
meiner
alten
Vase
Два
весенних
цветка
Zwei
Frühlingsblumen
Белый-белый
жасмин
Ein
weiß-weißer
Jasmin
Жёлтый-жёлтый
тюльпан
Eine
gelb-gelbe
Tulpe
И
головки
склоня
Und
ihre
Köpfchen
neigend
На
прозрачный
хрусталь
Auf
das
durchsichtige
Kristall
Про
тебя
и
меня
Von
dir
und
mir
Тихо-тихо
шептали
Flüsterten
sie
leis-leise
Про
любовь
и
печаль
Von
Liebe
und
Kummer
Мне
шептали
они
Flüsterten
sie
mir
И
тебя
не
прощать
Und
dir
nicht
zu
verzeihen
Наказали
они
Trugen
sie
mir
auf
Белый
быстро
оцвёл
Der
weiße
verblühte
schnell
Ну
а
жёлтый
остался
Doch
der
gelbe
blieb
Кто-то
друга
обрёл
Jemand
fand
einen
Freund
Кто-то
с
другом
расстался
Jemand
trennte
sich
von
einem
Freund
Белый
цвет
- цвет
любви
Die
weiße
Farbe
– Farbe
der
Liebe
Жёлтый
цвет
- цвет
измены
Die
gelbe
Farbe
– Farbe
des
Verrats
Ночи
слёз
так
длинны
Nächte
der
Tränen
sind
so
lang
Ночи
ласк
так
мгновенны
Nächte
der
Zärtlichkeit
so
flüchtig
Так
мгновенны
So
flüchtig
Белый
цвет
- цвет
любви
Die
weiße
Farbe
– Farbe
der
Liebe
Жёлтый
цвет
- цвет
измены
Die
gelbe
Farbe
– Farbe
des
Verrats
Ночи
слёз
так
длинны
Nächte
der
Tränen
sind
so
lang
Ночи
ласк
так
мгновенны
Nächte
der
Zärtlichkeit
so
flüchtig
Так
мгновенны
So
flüchtig
Ночи
слёз
так
длинны
Nächte
der
Tränen
sind
so
lang
Ночи
ласк
так
мгновенны
Nächte
der
Zärtlichkeit
so
flüchtig
Мгновенны
Flüchtig
Ночи
слёз
так
длинны
Nächte
der
Tränen
sind
so
lang
Ночи
ласк
так
мгновенны
Nächte
der
Zärtlichkeit
so
flüchtig
Так
мгновенны
So
flüchtig
Rate the translation
1
Любовь земная
2 На реке
3 Парус
4 Черешни
5 Осень пришла
6 Северные дети
7 Волга-река
8 Вечер на рейде
9 Пляж
10 Два цветка
11 Наша любовь
12 Течет река Волга
13 Ночь - голубая тайна - Ая!
2 На реке
3 Парус
4 Черешни
5 Осень пришла
6 Северные дети
7 Волга-река
8 Вечер на рейде
9 Пляж
10 Два цветка
11 Наша любовь
12 Течет река Волга
13 Ночь - голубая тайна - Ая!
Attention! Feel free to leave feedback.