Александр Барыкин - Коснись меня - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Александр Барыкин - Коснись меня




Коснись меня
Touch Me
Коснись меня своею лёгкою рукой
Touch me with your gentle hand
И в голове моей закружится весна
And spring will whirl in my head
Коснись меня своей волшебною щекой
Touch me with your magic cheek
Ведь это можешь только ты, лишь ты одна
For only you can do this, only you
Коснись меня,огонь угасший возроди
Touch me, revive the extinguished fire
И по щеке моей прокатится слеза
And a tear will roll down my cheek
Коснись меня,пусть все горит в моей груди
Touch me, let everything burn in my chest
И нежный свет, и виноградная лоза
And a tender light, and a grapevine
Поднимусь снова над землёй, лишь с тобой
I will rise again above the earth, only with you
Поднимусь над своей не легкою судьбой
I will rise above my difficult fate
Поцелуй наш поднимет выше небес
Our kiss will lift us higher than the heavens
Ты со мной, ты со мной, ты со мной
You are with me, you are with me, you are with me
Коснись меня своею легкою рукой
Touch me with your gentle hand
Ты прилетела из таинственных веков
You flew in from mysterious centuries
Коснись меня своей волшебною щекой
Touch me with your magic cheek
Ты на крылах спустилась белых облаков
You descended on the wings of white clouds
Меня коснулась ты и мрака больше нет
You touched me and there is no more darkness
Я обниму тебя и крепко, и тепло
I will embrace you tightly and warmly
Меня коснулась ты и вспыхнул яркий свет
You touched me and a bright light flared up
Любви нечаянной, давно забытой мной
Of an unexpected love, long forgotten by me
Поднимусь снова над землёй, лишь с тобой
I will rise again above the earth, only with you
Поднимусь над своей не легкою судьбой
I will rise above my difficult fate
Поцелуй наш поднимет выше небес
Our kiss will lift us higher than the heavens
Ты со мной, ты со мной, ты со мной
You are with me, you are with me, you are with me
Поднимусь снова над землёй, лишь с тобой
I will rise again above the earth, only with you
Поднимусь над своей не легкою судьбой
I will rise above my difficult fate
Поцелуй наш поднимет выше небес
Our kiss will lift us higher than the heavens
Ты со мной, ты со мной, ты со мной
You are with me, you are with me, you are with me





Writer(s): александр барыкин


Attention! Feel free to leave feedback.