Лира - Александр Барыкин translation in German

Лира

В утреннем тумане купола церквей
Льёт мотив свой ранний в небо соловей
Белыми садами Русь упоена
Вот и снова с нами юная весна

Звоны колоколен и пасхальный рай
И душист и волен светлый месяц май
Я своей любимой песню написал
Мне с весенней лирой бог её послал

Leier

Im Morgennebel die Kuppeln der Kirchen,
Gießt sein frühes Motiv in den Himmel die Nachtigall,
Mit weißen Gärten ist Russland berauscht,
Und wieder ist mit uns der junge Frühling.

Glockengeläut und Osternparadies,
Und duftend und frei ist der helle Monat Mai,
Ich habe meiner Liebsten ein Lied geschrieben,
Gott hat sie mir mit der Frühlingsleier gesandt.