Lyrics and translation Александр Барыкин - На дороге

На дороге

На дороге ни души в полночный час
Мне бы надо поспешить в последний раз
Время путает следы в моём пути
И дорогу к небесам мне не найти

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Его гоню, из под копыт летит земля
И зажигаются поля

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Я не хочу сгореть и погубить себя
Мне удержаться лишь любя!

Тени бешеных волков рисует тьма
В этой гонке за собой схожу с ума
И идёт с огнём души неравный бой
Я один на полпути с самим собой

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Его гоню, из под копыт летит земля
И зажигаются поля

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Его гоню, из под копыт летит земля
И зажигаются поля

Мне удержаться лишь любя!

Sur la route

Sur la route, pas âme qui vive à l'heure la plus sombre
J'aurais dû me dépêcher pour la dernière fois
Le temps brouille les pistes sur mon chemin
Et je ne trouve pas le chemin vers le ciel

Oui, je suis à cheval aujourd'hui
Et la soif de vitesse est en moi
Je le poursuis, la terre s'envole sous les sabots
Et les champs s'enflamment

Oui, je suis à cheval aujourd'hui
Et la soif de vitesse est en moi
Je ne veux pas brûler et me détruire
Je dois tenir bon, juste en t'aimant !

Les ombres des loups enragés dessinent l'obscurité
Dans cette course contre moi-même, je deviens fou
Et un combat inégal se déroule avec le feu de l'âme
Je suis seul à mi-chemin avec moi-même

Oui, je suis à cheval aujourd'hui
Et la soif de vitesse est en moi
Je le poursuis, la terre s'envole sous les sabots
Et les champs s'enflamment

Oui, je suis à cheval aujourd'hui
Et la soif de vitesse est en moi
Je le poursuis, la terre s'envole sous les sabots
Et les champs s'enflamment

Je dois tenir bon, juste en t'aimant !