Lyrics and translation Александр Барыкин - Ни один из нас
Отчего
темно?
Pourquoi
est-ce
sombre
?
И
зачем
светает?
Et
pourquoi
le
jour
se
lève
?
Где
родился
луч?
Où
est
né
le
rayon
?
И
отчего
погас?
Et
pourquoi
s'est-il
éteint
?
Жаль,
что
это
всё
Dommage
que
tout
cela
Так
и
не
узнает
Aucun
de
nous
ne
le
saura
jamais
Ни
один,
ни
один,
ни
один
из
нас
Aucun,
aucun,
aucun
d'entre
nous
Почему
порой
время
не
хватает
Pourquoi
le
temps
nous
manque
parfois
Почему
порой
годом
длится
час
Pourquoi
parfois
une
heure
dure
un
an
Жаль,
что
это
всё
Dommage
que
tout
cela
Так
и
не
узнает
Aucun
de
nous
ne
le
saura
jamais
Ни
один,
ни
один,
ни
один
из
нас
Aucun,
aucun,
aucun
d'entre
nous
По
стеклу
дождик
шарит
La
pluie
tambourine
sur
la
vitre
Как
слепец
по
лицу
рукой
Comme
un
aveugle
sur
son
visage
avec
sa
main
Кто
ответ
нам
подарит
Qui
nous
donnera
la
réponse
На
вопрос,
вопрос
такой
À
cette
question,
cette
question
Загорится
свет
и
печаль
растает
La
lumière
s'allumera
et
la
tristesse
disparaîtra
Долгожданный
миг
Le
moment
tant
attendu
В
долгожданный
миг
прилетит
Пегас
Dans
ce
moment
tant
attendu,
Pégase
arrivera
Только
это
всё,
так
и
не
узнает
Mais
tout
cela,
personne
ne
le
saura
jamais
Ни
один,
ни
один,
ни
один
из
нас
Aucun,
aucun,
aucun
d'entre
nous
По
стеклу
дождик
шарит
La
pluie
tambourine
sur
la
vitre
Как
слепец
по
лицу
рукой
Comme
un
aveugle
sur
son
visage
avec
sa
main
Кто
ответ
нам
подарит
Qui
nous
donnera
la
réponse
На
вопрос,
вопрос
такой
À
cette
question,
cette
question
По
стеклу
дождик
шарит
La
pluie
tambourine
sur
la
vitre
Как
слепец
по
лицу
рукой
Comme
un
aveugle
sur
son
visage
avec
sa
main
Кто
ответ
нам
подарит
Qui
nous
donnera
la
réponse
На
вопрос,
вопрос
такой
À
cette
question,
cette
question
Отчего
темно?
Pourquoi
est-ce
sombre
?
И
зачем
светает?
Et
pourquoi
le
jour
se
lève
?
Где
родился
луч?
Où
est
né
le
rayon
?
И
отчего
погас?
Et
pourquoi
s'est-il
éteint
?
Жаль,
что
это
всё
Dommage
que
tout
cela
Так
и
не
узнает,
Personne
ne
le
saura
jamais,
Ни
один,
ни
один,
ни
один
из
нас
Aucun,
aucun,
aucun
d'entre
nous
Rate the translation
1
Лира
2 Его небесные глаза
3 Карусель
4 Игрок
5 Поверь в себя
6 Rock&Roll (Музыка ржавых кастрюль)
7 Весна
8 Ангел господень
9 Ни один из нас
10 На дороге
11 Облака
12 Всегда
2 Его небесные глаза
3 Карусель
4 Игрок
5 Поверь в себя
6 Rock&Roll (Музыка ржавых кастрюль)
7 Весна
8 Ангел господень
9 Ни один из нас
10 На дороге
11 Облака
12 Всегда
Attention! Feel free to leave feedback.