О любви - Александр Барыкин translation in German

О любви

По серебряной росе
Душа бежит от мира прочь
На серебряной трубе играет ангел
Хочет мне помочь
Я просыпаюсь, и страшно хочется пить
Но солнце взошло, и снова хочется жить!

Я тоскую без тебя, я без тебя совсем устал
Лето милое прошло, его всю ночь я созерцал
Запах реки и звёзды в твоих глазах
Нежную дрожь твою на тихих островах

Запах реки и звёзды в твоих глазах
Нежную дрожь твою в наших райских местах

Я пою о любви, потому что она одна
Оживляет людей, поднимает из самого дна
Я пою о любви, потому что её огонь
Наполняет сердца, изгоняет любую боль

А на тёмной на воде круги во тьму меня зовут
Но дыхание твоё и нежность губ во мне живут
И я плюнул в эту жуть и распахнул своё окно
И увидел там тебя
Я буду жить, всё решено

Я тоскую без тебя, я без тебя совсем не спал
Тело гладкое твоё в тревожном сне я всё искал
Ты прекрасней всех, ты пахнешь весной
И вернётся к нам летний рай и ветер речной

Ты прекрасней всех, ты пахнешь весной
И вернётся к нам летний рай и ветер речной

Я пою о любви, потому что она одна
Оживляет людей, поднимает из самого дна
Я пою о любви, потому что её огонь
Наполняет сердца, изгоняет любую боль

Я пою о любви, потому что она одна
Оживляет людей, поднимает из самого дна
Я пою о любви, потому что её огонь
Наполняет сердца, изгоняет любую боль

Я пою о любви
Я пою о любви
Я пою о любви
О любви

Über die Liebe

Auf silbernem Tau
Flieht die Seele vor der Welt
Auf silberner Trompete spielt ein Engel
Will mir helfen
Ich erwache und habe schrecklichen Durst
Doch die Sonne ist aufgegangen, und ich will wieder leben!

Ich sehne mich nach dir, ohne dich bin ich völlig erschöpft
Der liebliche Sommer ist vergangen, die ganze Nacht habe ich ihn betrachtet
Den Duft des Flusses und die Sterne in deinen Augen
Dein zärtliches Zittern auf den stillen Inseln

Den Duft des Flusses und die Sterne in deinen Augen
Dein zärtliches Zittern an unseren paradiesischen Orten

Ich singe von der Liebe, denn sie allein
Belebt die Menschen, hebt sie vom tiefsten Grund
Ich singe von der Liebe, denn ihr Feuer
Erfüllt die Herzen, vertreibt jeden Schmerz

Und auf dem dunklen Wasser rufen mich Kreise in die Dunkelheit
Doch dein Atem und die Zärtlichkeit deiner Lippen leben in mir
Und ich spuckte auf diesen Schrecken und riss mein Fenster auf
Und sah dich dort
Ich werde leben, es ist beschlossen

Ich sehne mich nach dir, ohne dich habe ich überhaupt nicht geschlafen
Deinen glatten Körper suchte ich in einem unruhigen Traum
Du bist schöner als alle, du duftest nach Frühling
Und das Sommerparadies und der Flusswind werden zu uns zurückkehren

Du bist schöner als alle, du duftest nach Frühling
Und das Sommerparadies und der Flusswind werden zu uns zurückkehren

Ich singe von der Liebe, denn sie allein
Belebt die Menschen, hebt sie vom tiefsten Grund
Ich singe von der Liebe, denn ihr Feuer
Erfüllt die Herzen, vertreibt jeden Schmerz

Ich singe von der Liebe, denn sie allein
Belebt die Menschen, hebt sie vom tiefsten Grund
Ich singe von der Liebe, denn ihr Feuer
Erfüllt die Herzen, vertreibt jeden Schmerz

Ich singe von der Liebe
Ich singe von der Liebe
Ich singe von der Liebe
Von der Liebe