Lyrics and translation Александр Башлачев - Палата №6

Палата №6

Но все песни наверное петь не стоит
Спою только несколько
Вот такая песня о том, как я
Хотел в Алма-Ату
Приехал в Воркуту
Строгал себе лапту
А записали в хор
Хотелось "Беломор"
В продаже только "ТУ"
Хотелось телескоп
А выдали топор
Хотелось закурить
Но здесь запрещено
Хотелось закирять
Но высохло вино
Хотелось объяснить
Сомали два ребра
Пытался возразить
Но били мастера
Хотелось одному
Приходится втроём
А потом решил уснуть
Командуют: "Подъём!"
Хотел перекусить
Закрыли магазин
С трудом поймал такси
Но кончился бензин
Хотелось полететь
Приходится ползти
Старался доползти
Застрял на полпути
Ворочаюсь в грязи
А если встать, пойти?
За это мне грозит
От года до пяти
Хотелось закричать
Приказано молчать
Попробовал ворчать
Но могут настучать
Хотелось озвереть
Кусаться и рычать
Пытался умереть
Успели откачать
Могли и не успеть
Ну спасибо главврачу
За то, что ничего
Теперь хотеть я не хочу
Психически здоров
Отвык и пить, и есть
Спасибо, Башлачёв
Палата номер шесть

Chambre n°6

Mais toutes les chansons ne valent pas la peine d'être chantées
Je n'en chanterai que quelques-unes
Voici une chanson sur comment je
Voulais aller à Almaty
Je suis arrivé à Vorkouta
Je me suis fabriqué un bâton de hockey
Et je me suis retrouvé dans un chœur
Je voulais du "Belomor"
Il n'y avait que du "TU"
Je voulais un télescope
On m'a donné une hache
Je voulais fumer
Mais c'est interdit ici
Je voulais boire
Mais le vin était sec
Je voulais expliquer
Que j'avais deux côtes cassées
J'ai essayé de protester
Mais les maîtres m'ont frappé
Je voulais être seul
Je dois être avec deux autres
Puis j'ai décidé de dormir
Ils commandent : "Debout !"
Je voulais manger
Le magasin était fermé
J'ai eu du mal à trouver un taxi
Mais l'essence était épuisée
Je voulais voler
Je dois ramper
J'ai essayé de ramper jusqu'à
Je me suis retrouvé bloqué à mi-chemin
Je me débats dans la boue
Et si je me levais, si j'y allais ?
Pour cela, je risque
De un à cinq ans
Je voulais crier
On m'a ordonné de me taire
J'ai essayé de grogner
Mais ils pourraient me dénoncer
Je voulais devenir sauvage
Mordre et rugir
J'ai essayé de mourir
Ils ont réussi à me ranimer
Ils n'auraient peut-être pas eu le temps
Merci au médecin-chef
Pour que rien
Maintenant, je ne veux plus rien vouloir
Je suis mentalement sain
J'ai perdu l'habitude de boire et de manger
Merci, Bachlachev
Chambre numéro six