Александр Буйнов - Летняя - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Александр Буйнов - Летняя




Летняя
Summer
Устала очень, и я устал
We're both tired, so we're going
Мы едем к морю, девятый вал.
To the sea, where the waves are flowing.
Я этот месяц дарю тебе
This month I give you
Ты мне.
And you give me.
Ждала ты долго, я долго ждал,
You waited long, and I waited too,
Но все точка в точку, как я сказал.
But everything happened exactly as I said.
Ты можешь верить календарю
You can trust the calendar
И мне.
And me.
Солнце, море, белый песок,
Sun, sea, white sand,
Градус моря очень высок
The temperature of the sea is very high.
Этот месяц
This month
Только для нас с тобой.
Is only for you and me.
Чайки стонут, волны шумят,
Seagulls are screaming, waves are making noise,
Ты довольна, я тоже рад.
You're happy, and so am I.
Между нами
Between us
Только морской прибой.
Only the sound of the waves.
На память фото, и не одно
We'll take photos, more than one
Для нас этот месяц,
For us, this month,
Мое кино.
My movie.
Две главных роли: моя, а твоя главней.
Two main roles: mine, and yours is more important.
Не верит кто-то, мне все равно.
If someone doesn't believe it, I don't care.
Я ждал этот месяц
I've been waiting for this month
Уже давно.
For a long time.
Давно не видел в глазах твоих огней
I haven't seen the fire in your eyes for a long time.
Солнце, море, белый песок,
Sun, sea, white sand,
Градус моря очень высок
The temperature of the sea is very high.
Этот месяц
This month
Только для нас с тобой.
Is only for you and me.
Чайки стонут, волны шумят,
Seagulls are screaming, waves are making noise,
Ты довольна, я тоже рад.
You're happy, and so am I.
Между нами
Between us
Только морской прибой.
Only the sound of the waves.
Солнце, море, белый песок,
Sun, sea, white sand,
Градус моря очень высок
The temperature of the sea is very high.
Этот месяц
This month
Только для нас с тобой.
Is only for you and me.
Чайки стонут, волны шумят,
Seagulls are screaming, waves are making noise,
Ты довольна, я тоже рад.
You're happy, and so am I.
Между нами
Between us
Только морской прибой.
Only the sound of the waves.





Writer(s): а. шульгин


Attention! Feel free to leave feedback.