Lyrics and translation Александр Буйнов - Нам с тобою по пути
Нам с тобою по пути
Nous sommes destinés à être ensemble
Сердце
вдруг
забилось
в
груди
Mon
cœur
s'est
emballé
dans
ma
poitrine
В
тот
вечер
я
решился
к
вам
подойти
Ce
soir-là,
j'ai
décidé
de
m'approcher
de
toi
Слегка
коснулся
вашей
руки
J'ai
légèrement
touché
ta
main
Пытаясь
повод
найти
En
essayant
de
trouver
une
excuse
Я
очень
волновался,
а
вы
J'étais
très
nerveux,
et
toi
Бережно
из
рук
моих
взяли
цветы
Tu
as
délicatement
pris
les
fleurs
de
mes
mains
" Давайте
будем
с
вами
на
" ÑÑ"
"Restons
ensemble"
Вдруг
предложили
мне
вы
Tu
m'as
soudainement
proposé
Я
так
счастлив
от
от
того,
что
встретил
вас
- это
раз
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
c'est
la
première
fois
Вы
меня
пленили
навсегда
- это
два
Tu
m'as
captivé
à
jamais,
c'est
la
deuxième
fois
Преданней
меня
вам
не
найти
- это
три
Tu
ne
trouveras
pas
quelqu'un
de
plus
dévoué
que
moi,
c'est
la
troisième
fois
Видит
Бог
- как
ни
крути,
а
нам
с
тобой
по
пути
Dieu
sait,
quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Преданней
меня
вам
не
найти
- это
три
Tu
ne
trouveras
pas
quelqu'un
de
plus
dévoué
que
moi,
c'est
la
troisième
fois
Видит
Бог
- как
ни
крути,
а
нам
с
тобой
по
пути
Dieu
sait,
quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Ветер
заигрался
листвой
Le
vent
a
joué
avec
les
feuilles
А
капельки
дождя,
увязавшись
за
мной
Et
les
gouttes
de
pluie,
s'accrochant
à
moi
Ответственно
смывали
следы
Ont
effacé
mes
traces
de
manière
responsable
Я
обернулся,
а
ты
Je
me
suis
retourné,
et
toi
Внезапно
приоткрыла
окно
Tu
as
soudainement
ouvert
la
fenêtre
Смущаясь,
улыбнулась,
намекая
на
то
Rougie,
tu
as
souri,
insinuant
Что
нам
нельзя
друг
друга
терять
Que
nous
ne
devions
pas
nous
perdre
И
я
готов
повторять
Et
je
suis
prêt
à
répéter
Я
так
счастлив
от
от
того,
что
встретил
вас
- это
раз
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
c'est
la
première
fois
Вы
меня
пленили
навсегда
- это
два
Tu
m'as
captivé
à
jamais,
c'est
la
deuxième
fois
Преданней
меня
вам
не
найти
- это
три
Tu
ne
trouveras
pas
quelqu'un
de
plus
dévoué
que
moi,
c'est
la
troisième
fois
Видит
Бог
- как
ни
крути,
а
нам
с
тобой
по
пути
Dieu
sait,
quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Преданней
меня
вам
не
найти
- это
три
Tu
ne
trouveras
pas
quelqu'un
de
plus
dévoué
que
moi,
c'est
la
troisième
fois
Видит
Бог
- как
ни
крути,
а
нам
с
тобой
по
пути
Dieu
sait,
quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Я
так
счастлив
от
от
того,
что
встретил
вас
- это
раз
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
c'est
la
première
fois
Вы
меня
пленили
навсегда
- это
два
Tu
m'as
captivé
à
jamais,
c'est
la
deuxième
fois
Преданней
меня
вам
не
найти
- это
три
Tu
ne
trouveras
pas
quelqu'un
de
plus
dévoué
que
moi,
c'est
la
troisième
fois
Видит
Бог
- как
ни
крути,
а
нам
с
тобой
по
пути
Dieu
sait,
quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Преданней
меня
вам
не
найти
- это
три
Tu
ne
trouveras
pas
quelqu'un
de
plus
dévoué
que
moi,
c'est
la
troisième
fois
Видит
Бог,
а
нам
с
тобой
по
пути
Dieu
sait,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
Читать
дальше:
Александр
Буйнов
- Нам
С
Тобой
По
Пути
- Текст
Песни
Lire
la
suite:
Alexander
Bouinov
- Nous
Sommes
Destinés
à
Être
Ensemble
- Paroles
De
La
Chanson
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.