Lyrics and translation Александр Буйнов - Не сердись

Не сердись

Нам обоим знакомый аэропорт, объявили рейс, ждёт мой самолёт.
Говоришь мне, работу мою кляня, что устала ты провожать меня.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Мы с тобою, то рядом, то далеко, мне ведь тоже, любимая, нелегко.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.
Говоришь, что отключишь свой телефон,
ожиданиями только мучит он.
И руки не подашь сквозь телеэкран всё равно Нью-Йорк или Магадан.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Мы с тобою, то рядом, то далеко, мне ведь тоже, любимая, нелегко.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.
Улетаю любимая, ну, и пусть, всё равно вернусь, я к тебе вернусь.
Не ревнуй меня, страхи твои пусты, где бы я ни пел, в каждой песне ты.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Мы с тобою, то рядом, то далеко, мне ведь тоже, любимая, нелегко.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.

Ne sois pas en colère

Nous connaissons tous les deux cet aéroport, l'avion est annoncé, mon avion m'attend.
Tu me dis, en maudissant mon travail, que tu es fatiguée de me faire des adieux.
Ne sois pas en colère, ma chérie, ne sois pas en colère, c'est ma vie, ma chérie, c'est la vie.
Nous sommes ensemble, parfois proches, parfois loin, moi aussi, ma chérie, c'est difficile.
Ne sois pas en colère, ma chérie, ne sois pas en colère, c'est ma vie, ma chérie, c'est la vie.
Comme je ne sais pas, je rachèterai mes péchés, souviens-toi juste que je t'aime, que je t'aime.
Tu dis que tu vas éteindre ton téléphone,
il ne fait que te torturer avec l'attente.
Et tu ne me tendras pas la main à travers l'écran, de toute façon, New York ou Magadan.
Ne sois pas en colère, ma chérie, ne sois pas en colère, c'est ma vie, ma chérie, c'est la vie.
Nous sommes ensemble, parfois proches, parfois loin, moi aussi, ma chérie, c'est difficile.
Ne sois pas en colère, ma chérie, ne sois pas en colère, c'est ma vie, ma chérie, c'est la vie.
Comme je ne sais pas, je rachèterai mes péchés, souviens-toi juste que je t'aime, que je t'aime.
Je pars, ma chérie, eh bien, que veux-tu, je reviendrai quand même, je reviendrai vers toi.
Ne sois pas jalouse de moi, tes peurs sont vaines, où que je chante, tu es dans chaque chanson.
Ne sois pas en colère, ma chérie, ne sois pas en colère, c'est ma vie, ma chérie, c'est la vie.
Nous sommes ensemble, parfois proches, parfois loin, moi aussi, ma chérie, c'est difficile.
Ne sois pas en colère, ma chérie, ne sois pas en colère, c'est ma vie, ma chérie, c'est la vie.
Comme je ne sais pas, je rachèterai mes péchés, souviens-toi juste que je t'aime, que je t'aime.
Comme je ne sais pas, je rachèterai mes péchés, souviens-toi juste que je t'aime, que je t'aime.