Lyrics and translation Александр Буйнов - Он никого не любил

Он никого не любил

Ты помог мне пройти долиной скорбей,
Согревал на пути Ты любовью Своей.
Мои вопли и крик слышал Ты сквозь ветра,
Глухой мрачный тупик притворял в небеса.
Нет никого, кто б так любил меня как любишь Ты,
Позволь прожить мне мою жизнь, чтоб мной гордился Ты.
Я не знаю за что Ты меня возлюбил
Моё страшное зло Ты навеки забыл
Боже как мне понять Твою жертву любви
До конца осознать силу Твоей крови.
Нет никого, кто б так любил меня как любишь Ты,
Позволь прожить мне мою жизнь, чтоб мной гордился Ты. (2 раза)
Позволь прожить мне мою жизнь, чтоб мной гордился Ты.

Il ne s'est jamais aimé

Tu m'as aidé à traverser la vallée des larmes,
Tu m'as réchauffé sur le chemin par ton amour.
Tu as entendu mes cris et mes pleurs à travers le vent,
Tu as transformé mon impasse sombre et silencieuse en paradis.
Il n'y a personne qui m'aime autant que toi,
Permets-moi de vivre ma vie afin que tu sois fier de moi.
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes tant
Tu as oublié à jamais mon mal terrible
Dieu, comment puis-je comprendre ton sacrifice d'amour ?
Comprendre pleinement la puissance de ton sang.
Il n'y a personne qui m'aime autant que toi,
Permets-moi de vivre ma vie afin que tu sois fier de moi. (2 fois)
Permets-moi de vivre ma vie afin que tu sois fier de moi.