Lyrics and translation Александр Буйнов - Посидим-помолчим

Посидим-помолчим

Если все на свете стали для тебя враги
Это значит утром встала ты не с той ноги
Всплыли старые обиды, к чёрту вся любовь
Запилила нету силы, стынет в жилах кровь

Я тебя молю, не злись
И с утра не заводись
Не буди во мне, уймись
Зверя без причины...

Посидим вдвоём, посидим
Каждый о своём помолчим

Виноват лишь я в одном
Что в тебя влюблён...

Я живу как на вулкане, мучаюсь любя
Но к тебе вернётся камень, брошенный в меня
До чего же мы дожили, милая с тобой
Только всё равно нет силы чтоб уйти к другой...

Я тебя молю, не злись
И с утра не заводись
Не буди во мне, уймись
Зверя без причины...

Посидим вдвоём, посидим
Каждый о своём помолчим

Виноват лишь я в одном
Что в тебя влюблён...

Виноват лишь я в одном
Что в тебя влюблён

Asseyons-nous, restons silencieux

Si tous au monde sont devenus tes ennemis
Cela signifie que tu t'es levée du mauvais pied ce matin
Les vieilles blessures ont refait surface, au diable l'amour
Tu as dégainé, il n'y a plus de force, le sang se refroidit dans tes veines

Je te prie, ne te fâche pas
Et ne te mets pas en colère dès le matin
Ne réveille pas en moi, calme-toi
La bête sans raison...

Asseyons-nous tous les deux, restons silencieux
Chacun de nous pensera à son sujet

Je suis le seul à blâmer pour une chose
Je suis amoureux de toi...

Je vis comme sur un volcan, je souffre en t'aimant
Mais la pierre lancée sur moi te reviendra
Où en sommes-nous arrivés, ma chérie
Mais je n'ai quand même pas la force de partir avec une autre...

Je te prie, ne te fâche pas
Et ne te mets pas en colère dès le matin
Ne réveille pas en moi, calme-toi
La bête sans raison...

Asseyons-nous tous les deux, restons silencieux
Chacun de nous pensera à son sujet

Je suis le seul à blâmer pour une chose
Je suis amoureux de toi...

Je suis le seul à blâmer pour une chose
Je suis amoureux de toi