Lyrics and translation Александр Буйнов - Правда и ложь

Правда и ложь

Правда с ложью воюют за истину,
Часто силы бывают равны.
Отбивает ложь середину,
Остаются правде концы.
Ложь таскает чужие каштаны.
Лесть и хитрость скрывают зло.
Правда носит пустые карманы,
Молит слабый в церкви добро.
Ложь всегда найдёт аргумент,
Правда часто краснеет от боли,
У обмана слащавый акцент,
Правда губы кусает до крови.
Ложь всегда найдет аргумент,
Правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент,
Правда губы кусает до крови.
Поводок у правды короткий.
У вранья упёртая шея,
Источает загривок жесткий
Запах смеси тяжелого спрея.
Эго ложь прикрывает ресницами
И кокетливо нагло врёт.
Правда сводит концы с концами
И стыдливо на помощь зовёт.
Ложь всегда найдёт аргумент,
Правда часто краснеет от боли,
У обмана слащавый акцент,
Правда губы кусает до крови.
Ложь всегда найдет аргумент,
Правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент,
Правда губы кусает до крови.
Часть неправды – всегда правда.
Ловко ложь достаёт инструмент.
И на струнах души так сладко
Дует в уши лживый кларнет.
Жизнь кружит, забавляя историю.
Дёготь лжи слагает сонет.
Победит правда ложь фальшивую,
И в основе библейский сюжет.
Ложь всегда найдёт аргумент,
Правда часто краснеет от боли,
У обмана слащавый акцент,
Правда губы кусает до крови.
Ложь всегда найдет аргумент,
Правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент,
Правда губы кусает до крови.

Vérité et mensonge

La vérité se bat avec le mensonge pour la vérité,
Les forces sont souvent égales.
Le mensonge bat le milieu,
Il ne reste que les extrémités de la vérité.
Le mensonge porte les marrons chauds des autres.
La flatterie et la ruse cachent le mal.
La vérité porte des poches vides,
Elle prie le faible dans l'église du bien.
Le mensonge trouve toujours un argument,
La vérité rougit souvent de douleur,
La tromperie a un accent sucré,
La vérité se mord les lèvres jusqu'au sang.
Le mensonge trouve toujours un argument,
La vérité rougit souvent de douleur.
La tromperie a un accent sucré,
La vérité se mord les lèvres jusqu'au sang.
La laisse de la vérité est courte.
Le mensonge a un cou obstiné,
Sa nuque dégage une odeur forte
D'un mélange de spray lourd.
Le mensonge couvre son ego de cils
Et ment avec audace et coquetterie.
La vérité fait coïncider les deux bouts
Et appelle timidement à l'aide.
Le mensonge trouve toujours un argument,
La vérité rougit souvent de douleur,
La tromperie a un accent sucré,
La vérité se mord les lèvres jusqu'au sang.
Le mensonge trouve toujours un argument,
La vérité rougit souvent de douleur.
La tromperie a un accent sucré,
La vérité se mord les lèvres jusqu'au sang.
Une partie du mensonge est toujours la vérité.
Le mensonge sort habilement son instrument.
Et sur les cordes de l'âme, si doux
Souffle dans les oreilles le mensonge de la clarinette.
La vie tourne, amusant l'histoire.
Le goudron du mensonge compose un sonnet.
La vérité vaincra le mensonge faux,
Et à la base, l'intrigue biblique.
Le mensonge trouve toujours un argument,
La vérité rougit souvent de douleur,
La tromperie a un accent sucré,
La vérité se mord les lèvres jusqu'au sang.
Le mensonge trouve toujours un argument,
La vérité rougit souvent de douleur,
La tromperie a un accent sucré,
La vérité se mord les lèvres jusqu'au sang.