Александр Буйнов - Ранняя зима - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Александр Буйнов - Ранняя зима




Ранняя зима
Early Winter
Мои эмоции без слов
My emotions are unspoken
Ладони держат руку
My hand holds yours firmly
И моя поздняя любовь
And my late-blooming love
Ведет меня к истоку
Leads me to the source
Не говори, зачем слова
Don't speak, for words are unnecessary
Мы верили и ждали
We have believed and waited
И мои чувства голосят
And my feelings are crying out
Нашли, что не искали
We have found what we were not seeking
Нельзя любить тебя, нельзя
I should not love you, it's forbidden
Мой возраст ранняя зима
My age is an early winter
И я кричу себе в глаза,
And I shout into my own eyes,
Что это зло, но ты моя
That this is wrong, but you are mine
Мой возраст ранняя зима
My age is an early winter
Замерзший ветер у окна
An icy wind blows at the window
Моя любовь обречена
My love is doomed
И глупо верить, что нужна.
And it's foolish to believe it is needed
Любить другую не готов
I am not ready to love another
Тоска съедает душу
Longing consumes my soul
Не верит поздняя любовь
My late-blooming love does not believe
Что вещий сон не в руку
That a prophetic dream does not come true
Не говори, зачем слова
Don't speak, for words are unnecessary
Мы верили и ждали
We have believed and waited
И мои чувства голосят
And my feelings are crying out
Нашли, что не искали
We have found what we were not seeking
Нельзя любить тебя, нельзя
I should not love you, it's forbidden
Мой возраст ранняя зима
My age is an early winter
И я кричу себе в глаза
And I shout into my own eyes
Что это зло, но ты моя
That this is wrong, but you are mine
Мой возраст ранняя зима
My age is an early winter
Замерзший ветер у окна
An icy wind blows at the window
Моя любовь обречена
My love is doomed
И глупо верить, что нужна
And it's foolish to believe it is needed
Нельзя любить тебя, нельзя
I should not love you, it's forbidden
Мой возраст ранняя зима
My age is an early winter
И я кричу себе в глаза
And I shout into my own eyes
Что это зло, но ты моя
That this is wrong, but you are mine
Мой возраст ранняя зима
My age is an early winter
Замерзший ветер у окна
An icy wind blows at the window
Моя любовь обречена
My love is doomed
И глупо верить, что нужна
And it's foolish to believe it is needed





Writer(s): Mikhail Gutseriev, павел семенцов


Attention! Feel free to leave feedback.