Lyrics and translation Александр Буйнов - Танцуй, как Петя
Разбудит
день,
как
поцелуй
The
day
awakens
you
like
a
kiss
Танцует
мир,
и
ты
танцуй
The
world
dances,
and
you
dance
too
Твоя
судьба
— не
злой
битбуль
Your
destiny
is
not
a
vicious
bulldog
И
если
жив
иди
танцуй
And
if
you're
alive,
get
up
and
dance
Сегодня
жизнь
схватила
руль
Today,
life
has
grabbed
the
wheel
Иди
за
ней,
давай
танцуй
Follow
it,
my
dear,
and
dance
Когда
не
ясно,
что
к
чему
When
it's
unclear
what's
what
Не
смей
грустить
— иди
танцуй!
Don't
you
dare
be
sad
— get
up
and
dance!
Танцуй,
как
Петя
Dance
like
Petya
Петя
любит
жить
на
свете!
Petya
loves
life!
Танцуй,
как
Лёша
Dance
like
Lesha
Лёша
любит
быть
хорошим!
Lesha
loves
being
good!
Танцуй,
как
Женя
Dance
like
Zhenya
Женя
любит
быть
в
движеньи!
Zhenya
loves
dancing!
Танцуй,
как
Коля
Dance
like
Kolya
Коля
— лучший
на
танцполе!
Kolya
is
the
best
on
the
dance
floor!
И
никогда
не
депрессуй
And
never
get
depressed
Ты
оптимист
— иди
танцуй!
You're
an
optimist
— get
up
and
dance!
Среди
ветров,
дождя
и
бурь
Amidst
the
winds,
rain,
and
storms
Ты
улыбайся
и
танцуй
Smile
and
dance
Не
падай
вниз
и
не
психуй
Don't
fall
down
or
freak
out
Прекрасна
жизнь
и
ты
танцуй
Life
is
beautiful,
so
dance
Не
напрягайся,
а
кайфуй
Don't
stress,
just
have
fun
Танцуют
все!
Иди
танцуй!
Everyone
is
dancing!
Come
on,
dance!
Танцуй,
как
Петя
Dance
like
Petya
Петя
любит
жить
на
свете!
Petya
loves
life!
Танцуй,
как
Лёша
Dance
like
Lesha
Лёша
любит
быть
хорошим!
Lesha
loves
being
good!
Танцуй,
как
Женя
Dance
like
Zhenya
Женя
любит
быть
в
движеньи!
Zhenya
loves
dancing!
Танцуй,
как
Коля
Dance
like
Kolya
Коля
— лучший
на
танцполе!
Kolya
is
the
best
on
the
dance
floor!
Танцуют
все!
Иди
танцуй!
Everyone
is
dancing!
Come
on,
dance!
Танцуй,
как
Петя
Dance
like
Petya
Петя
любит
жить
на
свете!
Petya
loves
life!
Танцуй,
как
Лёша
Dance
like
Lesha
Лёша
любит
быть
хорошим!
Lesha
loves
being
good!
Танцуй,
как
Женя
Dance
like
Zhenya
Женя
любит
быть
в
движеньи!
Zhenya
loves
dancing!
Танцуй,
как
Коля
Dance
like
Kolya
Коля
— лучший
на
танцполе!
Kolya
is
the
best
on
the
dance
floor!
Танцуй,
как
Петя
Dance
like
Petya
Петя
любит
жить
на
свете!
Petya
loves
life!
Танцуй,
как
Лёша
Dance
like
Lesha
Лёша
любит
быть
хорошим!
Lesha
loves
being
good!
Танцуй,
как
Женя
Dance
like
Zhenya
Женя
любит
быть
в
движеньи!
Zhenya
loves
dancing!
Танцуй,
как
Коля
Dance
like
Kolya
Коля
— лучший
на
танцполе!
Kolya
is
the
best
on
the
dance
floor!
Rate the translation
1
Танцуй, как Петя
2 Осколки
3 Ранняя зима
4 Отель
5 Моё солнце
6 Гость
7 Благодарю, что ты есть
8 Нам с тобою по пути
9 Сто недель
10 Две машины, квартира и дом
11 Не зову любовь
12 Дорога к дому
13 Гроза
2 Осколки
3 Ранняя зима
4 Отель
5 Моё солнце
6 Гость
7 Благодарю, что ты есть
8 Нам с тобою по пути
9 Сто недель
10 Две машины, квартира и дом
11 Не зову любовь
12 Дорога к дому
13 Гроза
Attention! Feel free to leave feedback.