Александр Буйнов - Я пришёл к тебе совсем - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Александр Буйнов - Я пришёл к тебе совсем




Я пришёл к тебе совсем
I Have Come to You For Good
Мы сидим с тобой на старой кухне
We sit in your old kitchen
Молча тянем горькую со льдом
Silently sipping bitter with ice
Раньше думал я, что небо рухнет
I used to think the sky would fall
Если мне вернуться в этот дом
If I ever returned to this house
Но уходит жизнь, как лёд в бокале
But life fades away, like ice in a glass
И теперь я стал совсем другим
And now I have become completely different
Мы так долго врозь с тобой молчали
We were silent for so long, apart
Так давай же вместе помолчим
So let's just sit together in silence
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И не спрашивай зачем
And don't ask me why
Я пришёл и этим всё сказал
I have come and that says it all
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И спрошу тебя - ты с кем
And I'll ask you - who are you with
И ответ увижу по глазам
And I'll see the answer in your eyes
Я так долго маялся по свету
I have wandered the world for so long
Всё чего-то нового искал
Always searching for something new
И не понимал, что кухня эта
And I didn't realize that this kitchen
Для меня единственный причал
Is my only haven
Мы от одиночества устали
We are tired of loneliness
Но теперь-то мы с тобой вдвоём
But now we are together, just the two of us
Ничего, что тает лёд в бокале
It doesn't matter that the ice in the glass is melting
Вместе мы и тёплую допьём
Together we'll finish the warm one too
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И не спрашивай зачем
And don't ask me why
Я пришёл и этим всё сказал
I have come and that says it all
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И спрошу тебя - ты с кем
And I'll ask you - who are you with
И ответ увижу по глазам
And I'll see the answer in your eyes
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И не спрашивай зачем
And don't ask me why
Я пришёл и этим всё сказал
I have come and that says it all
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И спрошу тебя - ты с кем
And I'll ask you - who are you with
И ответ увижу по глазам
And I'll see the answer in your eyes
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И не спрашивай зачем
And don't ask me why
Я пришёл и этим всё сказал
I have come and that says it all
Я пришёл к тебе совсем
I have come to you for good
И спрошу тебя - ты с кем
And I'll ask you - who are you with
И ответ увижу по глазам
And I'll see the answer in your eyes
И ответ увижу по глазам
And I'll see the answer in your eyes
И ответ увижу по глазам.
And I'll see the answer in your eyes.





Writer(s): Arkadiy Ukupnik, Simon Osiashvili


Attention! Feel free to leave feedback.