Lyrics and translation Александр Буйнов - Не в том вагоне

Не в том вагоне

Говорила, что приедет в срок,
лишь сентябрь листвою зажелтеет.
Поцелуй оставила в залог,
на вокзал умчалась по аллеям.
Бросил я учёбу и работу,
стал перрон прибежищем души.
Вдалеке ты встретила кого-то
и ко мне твой поезд не спешил.
Осень всю прождал я на перроне, зонтик всё носил я для тебя,
Но не в том ты ехала вагоне
по железным нитям сентября,
По железным нитям сентября.
А потом всё стало, как зимою,
белым замело твои следы.
Пил, гулял и мучился с другою, забывал, что есть на свете ты.
Осень всю прождал я на перроне, зонтик всё носил я для тебя,
Но не в том ты ехала вагоне
по железным нитям сентября,
Ах, по железным нитям сентября.
Говорила, что приедет в срок,
лишь сентябрь листвою зажелтеет.
Поцелуй оставила в залог,
на вокзал умчалась по аллеям.
Бросил я учёбу и работу,
стал перрон прибежищем души.
Вдалеке ты встретила кого-то
и ко мне твой поезд не спешил.
Осень всю прождал я на перроне, зонтик всё носил я для тебя,
Но не в том ты ехала вагоне
по железным нитям сентября.
Осень всю прождал я на перроне, зонтик всё носил я для тебя,
Но не в том ты ехала вагоне
по железным нитям сентября,
Ах, по железным нитям сентября.

Not in That Train Car

You said you'd arrive on time,
when September turns the leaves yellow.
You left a kiss as a token,
and rushed to the station through the alley.
I dropped out of school and quit my job,
the platform became my soul's refuge.
You met someone far away
and your train never came to me.
I waited all autumn on the platform, carrying an umbrella for you,
But you weren't in the right train car
on the iron tracks of September,
On the iron tracks of September.
Then all became like winter,
snow covered your tracks.
I drank, partied, and suffered with another, forgetting that you existed.
I waited all autumn on the platform, carrying an umbrella for you,
But you weren't in the right train car
on the iron tracks of September,
Oh, on the iron tracks of September.
You said you'd arrive on time,
when September turns the leaves yellow.
You left a kiss as a token,
and rushed to the station through the alley.
I dropped out of school and quit my job,
the platform became my soul's refuge.
You met someone far away
and your train never came to me.
I waited all autumn on the platform, carrying an umbrella for you,
But you weren't in the right train car
on the iron tracks of September.
I waited all autumn on the platform, carrying an umbrella for you,
But you weren't in the right train car
on the iron tracks of September,
Oh, on the iron tracks of September.