Lyrics and translation Александр Добронравов - Севастопольские рассветы

Севастопольские рассветы

Вновь над морем восходит заря
Поднимая судов якоря
Просыпается вместе с зарёй
Севастополь, мой город родной.
Чтобы утром увидеть пожар
Выхожу на Приморский бульвар.
И до пристани Графской иду
Где далёкое детство найду.
Город мой! Как в тебя не влюбиться!
Будут сниться, будут сниться
Мне в любой уголочке планеты
Севастопольские рассветы.
Разгорается утро вдали.
Строем в море идут корабли.
Каждый службу продолжить готов
Вдалеке от родных берегов.
Начинается день трудовой
Просыпается город морской.
Где до моря знакомый причал.
Где любовь я свою повстречал.
Город мой! Как в тебя не влюбиться!
Будут сниться, будут сниться
Мне в любой уголочке планеты
Севастопольские рассветы.
Город мой! Как в тебя не влюбиться!
Будут сниться, будут сниться
Мне в любой уголочке планеты
Севастопольские рассветы.

Les aurores de Sébastopol

Encore une fois, l'aube se lève sur la mer
Levant les ancres des navires
Se réveillant avec l'aube
Sébastopol, ma ville natale.
Pour voir le feu du matin
Je sors sur la promenade maritime.
Et je marche jusqu'à la jetée du Comte
Où je retrouve mon enfance lointaine.
Ma ville ! Comment ne pas tomber amoureux de toi !
Tu me reviendras en rêve, tu me reviendras en rêve
Partout sur la planète
Les aurores de Sébastopol.
Le matin s'enflamme au loin.
Les navires avancent en formation sur la mer.
Chacun est prêt à continuer son service
Loin de ses rives natales.
La journée de travail commence
La ville maritime se réveille.
Où l'on trouve le quai familier vers la mer.
Où j'ai rencontré mon amour.
Ma ville ! Comment ne pas tomber amoureux de toi !
Tu me reviendras en rêve, tu me reviendras en rêve
Partout sur la planète
Les aurores de Sébastopol.
Ma ville ! Comment ne pas tomber amoureux de toi !
Tu me reviendras en rêve, tu me reviendras en rêve
Partout sur la planète
Les aurores de Sébastopol.