Александр Добронравов - Я люблю свою жену - translation of the lyrics into German




Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Она любимая, родная
Sie ist meine Liebste, meine Teuerste
Мне несказанно повезло
Ich habe unsagbares Glück gehabt
Встретились однажды в мае
Wir trafen uns einst im Mai
И меня унесло
Und es hat mich mitgerissen
И когда я уезжаю
Und wenn ich verreise
Покидая дом родной
Mein Zuhause verlasse
Я всегда о ней скучаю
Vermisse ich sie immer
И спешу домой
Und eile nach Hause
Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Нежность вечную мою
Meine ewige Zärtlichkeit
Я люблю её такую
Ich liebe sie so
Чуть ревнивую смешную
Ein bisschen eifersüchtig, lustig
Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Без причин и почему
Ohne Wenn und Aber
Я люблю её любую
Ich liebe sie, wie sie ist
Без неё я не могу
Ohne sie kann ich nicht sein
Невозможно оторваться
Es ist unmöglich, sich loszureißen
От её красивых глаз
Von ihren schönen Augen
От своей любви пьянея
Berauscht von meiner Liebe
В них смотрю сейчас
Schaue ich jetzt hinein
Никогда не забываю
Ich vergesse niemals
Нашу встречу майскую
Unsere Begegnung im Mai
Пусть судьба напоминает
Möge das Schicksal mich daran erinnern
Я её благодарю
Ich danke ihm dafür
Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Нежность вечную мою
Meine ewige Zärtlichkeit
Я люблю её такую
Ich liebe sie so
Чуть ревнивую смешную
Ein bisschen eifersüchtig, lustig
Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Без причин и почему
Ohne Wenn und Aber
Я люблю её такую
Ich liebe sie so wie sie ist
Без неё я не могу
Ohne sie kann ich nicht sein
Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Нежность вечную мою
Meine ewige Zärtlichkeit
Я люблю её такую
Ich liebe sie so
Чуть ревнивую смешную
Ein bisschen eifersüchtig, lustig
Я люблю свою жену
Ich liebe meine Frau
Без причин и почему
Ohne Wenn und Aber
Я люблю её такую
Ich liebe sie so wie sie ist
Без неё я не могу
Ohne sie kann ich nicht sein
Без неё я не могу
Ohne sie kann ich nicht sein
Без неё я не могу
Ohne sie kann ich nicht sein





Writer(s): дорин антон николаевич, рогов евгений александрович


Attention! Feel free to leave feedback.