Александр Добронравов - Я люблю свою жену - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Александр Добронравов - Я люблю свою жену




Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Она любимая, родная
Elle est ma bien-aimée, mon amour
Мне несказанно повезло
J'ai eu une chance incroyable
Встретились однажды в мае
Nous nous sommes rencontrés un jour de mai
И меня унесло
Et j'ai été emporté
И когда я уезжаю
Et quand je pars
Покидая дом родной
En quittant ma maison
Я всегда о ней скучаю
Je pense toujours à toi
И спешу домой
Et je me précipite à la maison
Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Нежность вечную мою
Mon éternelle tendresse
Я люблю её такую
Je l'aime comme elle est
Чуть ревнивую смешную
Un peu jalouse et amusante
Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Без причин и почему
Sans raison ni pourquoi
Я люблю её любую
Je l'aime quelle qu'elle soit
Без неё я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Невозможно оторваться
Impossible de détourner le regard
От её красивых глаз
De tes beaux yeux
От своей любви пьянея
Ivre de mon amour
В них смотрю сейчас
Je les regarde maintenant
Никогда не забываю
Je n'oublie jamais
Нашу встречу майскую
Notre rencontre de mai
Пусть судьба напоминает
Que le destin me le rappelle
Я её благодарю
Je te remercie
Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Нежность вечную мою
Mon éternelle tendresse
Я люблю её такую
Je l'aime comme elle est
Чуть ревнивую смешную
Un peu jalouse et amusante
Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Без причин и почему
Sans raison ni pourquoi
Я люблю её такую
Je l'aime comme elle est
Без неё я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Нежность вечную мою
Mon éternelle tendresse
Я люблю её такую
Je l'aime comme elle est
Чуть ревнивую смешную
Un peu jalouse et amusante
Я люблю свою жену
J'aime ma femme
Без причин и почему
Sans raison ni pourquoi
Я люблю её такую
Je l'aime comme elle est
Без неё я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Без неё я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Без неё я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi





Writer(s): дорин антон николаевич, рогов евгений александрович


Attention! Feel free to leave feedback.