Lyrics and translation Александр Закшевский - В твоём плену
Как
благодарен
я
судьбе
Comme
je
suis
reconnaissant
au
destin
За
то
что
ты
со
мною
рядом
De
t'avoir
à
mes
côtés
За
то
что
солнце
светит
при
луне
De
voir
le
soleil
briller
sous
la
lune
И
кажется
весь
мир
весенним
садом
Et
le
monde
entier
comme
un
jardin
printanier
За
то
что
пленник
твоих
глаз
D'être
prisonnier
de
tes
yeux
Зовущих
в
море
изумруда
Qui
m'appellent
dans
une
mer
d'émeraude
Коснуться
губ
твоих
могу
сейчас
Je
peux
toucher
tes
lèvres
maintenant
Испить
нектар
божественного
чуда
Boire
le
nectar
d'un
miracle
divin
В
твоём
плену
не
пленник
я
Dans
tes
filets,
je
ne
suis
pas
prisonnier
В
твоём
плену
тобой
владею
Dans
tes
filets,
je
te
possède
В
твоем
плену
я
твой
а
ты
моя
Dans
tes
filets,
je
suis
tien
et
tu
es
mienne
Тобой
живу
тобой
болею
Je
vis
par
toi,
je
souffre
pour
toi
В
твоём
плену
не
пленник
я
Dans
tes
filets,
je
ne
suis
pas
prisonnier
В
твоем
плену
я
твой
а
ты
моя
Dans
tes
filets,
je
suis
tien
et
tu
es
mienne
Твой
путь
цветами
устелю
Je
joncherai
ton
chemin
de
fleurs
Тебя
любовью
я
укрою
Je
te
couvrirai
d'amour
Твою
мечту
тебе
я
подарю
Je
t'offrirai
ton
rêve
Тебе
я
дом
из
нежности
построю
Je
te
construirai
une
maison
de
tendresse
Как
благодарен
я
судьбе
Comme
je
suis
reconnaissant
au
destin
За
то
что
ты
со
мною
рядом
De
t'avoir
à
mes
côtés
За
то
что
солнце
светит
при
луне
De
voir
le
soleil
briller
sous
la
lune
И
кажется
весь
мир
весенним
садом
Et
le
monde
entier
comme
un
jardin
printanier
В
твоём
плену
не
пленник
я
Dans
tes
filets,
je
ne
suis
pas
prisonnier
В
твоём
плену
тобой
владею
Dans
tes
filets,
je
te
possède
В
твоем
плену
я
твой
а
ты
моя
Dans
tes
filets,
je
suis
tien
et
tu
es
mienne
Тобой
живу
тобой
болею
Je
vis
par
toi,
je
souffre
pour
toi
В
твоём
плену
не
пленник
я
Dans
tes
filets,
je
ne
suis
pas
prisonnier
В
твоем
плену
я
твой
а
ты
моя
Dans
tes
filets,
je
suis
tien
et
tu
es
mienne
В
твоём
плену
не
пленник
я
Dans
tes
filets,
je
ne
suis
pas
prisonnier
В
твоём
плену
тобой
владею
Dans
tes
filets,
je
te
possède
В
твоем
плену
я
твой
а
ты
моя
Dans
tes
filets,
je
suis
tien
et
tu
es
mienne
Тобой
живу
тобой
болею
Je
vis
par
toi,
je
souffre
pour
toi
В
твоём
плену
не
пленник
я
Dans
tes
filets,
je
ne
suis
pas
prisonnier
В
твоем
плену
я
твой
а
ты
моя
Dans
tes
filets,
je
suis
tien
et
tu
es
mienne
Rate the translation
1
Если
2 Одинока
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Одиноко
10 Прощай и Бог с тобой
11 Жизни река
12 Над могилой
13 Может быть
14 Осень
15 Ностальгия
16 Ангел мой
17 В твоём плену
18 Ночь
19 Мы будем вместе
20 Гуляем
21 Прослезилось небо
22 Добрый вечер
23 Случайная любовь
24 Безответная любовь
25 В мире коварном
26 Вознесенск
27 Дальнобойная
28 Жизнь-юла
29 Родительский дом
30 По струнам души
31 Встреча (feat. Алёна Прудич)
32 Бомж
33 Девочка-лето
34 Музей шансона
35 Песня моя (feat. Евгений Коновалов)
36 Разлюби меня
37 С Новым годом, друзья!
38 Подожди не уходи
39 День, как выстрел
2 Одинока
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Одиноко
10 Прощай и Бог с тобой
11 Жизни река
12 Над могилой
13 Может быть
14 Осень
15 Ностальгия
16 Ангел мой
17 В твоём плену
18 Ночь
19 Мы будем вместе
20 Гуляем
21 Прослезилось небо
22 Добрый вечер
23 Случайная любовь
24 Безответная любовь
25 В мире коварном
26 Вознесенск
27 Дальнобойная
28 Жизнь-юла
29 Родительский дом
30 По струнам души
31 Встреча (feat. Алёна Прудич)
32 Бомж
33 Девочка-лето
34 Музей шансона
35 Песня моя (feat. Евгений Коновалов)
36 Разлюби меня
37 С Новым годом, друзья!
38 Подожди не уходи
39 День, как выстрел
Attention! Feel free to leave feedback.