Lyrics and translation Александр Закшевский - Замерзающий пульс
Тяжёлый
день
и
в
миноре
сны
Une
lourde
journée
et
des
rêves
mineurs
Морозит
холод
мои
мечты
Le
froid
gèle
mes
rêves
Озябший
ветер
листает
день
Un
vent
glacé
feuillette
le
jour
Накрыла
сердце
разлуки
тень
L'ombre
de
la
séparation
a
recouvert
mon
cœur
В
объятьях
стужи
дрожат
дома
Dans
les
bras
du
froid,
les
maisons
frissonnent
Мелькают
в
мыслях
обрывки
сна
Des
fragments
de
rêves
traversent
mes
pensées
Тревожат
сердце
вселяют
грусть
Ils
troublent
mon
cœur,
instillent
de
la
tristesse
Неисправимо
всё
ну
и
пусть
Irrémédiable,
eh
bien,
tant
pis
Ты
мой
дар
и
моё
наваждение
Tu
es
mon
don
et
mon
obsession
Всё
в
одном
словно
радость
и
грусть
Tout
à
la
fois,
comme
la
joie
et
la
tristesse
Ты
наверно
судьбы
отражение
Tu
es
probablement
le
reflet
du
destin
Боль
моя
и
моё
наслаждение
Ma
douleur
et
mon
plaisir
И
любви
замерзающий
пульс
Et
le
pouls
glacial
de
l'amour
Ты
любви
замерзающий
пульс
Tu
es
le
pouls
glacial
de
l'amour
Прогрыш
Interlude
musical
Тепла
так
мало
принёс
апрель
Avril
a
apporté
si
peu
de
chaleur
Терзает
душу
как
лютый
зверь
Il
déchire
mon
âme
comme
une
bête
féroce
Но
ей
не
больно
душа
пуста
Mais
elle
ne
souffre
pas,
mon
âme
est
vide
Сковала
сердце
как
лёд
тоска
Le
chagrin
a
enserré
mon
cœur
comme
de
la
glace
Но
я
не
плачу
и
не
грущу
Mais
je
ne
pleure
pas
et
je
ne
suis
pas
triste
Как
птицу
чувства
я
отпущу
Je
laisserai
mes
sentiments
s'envoler
comme
un
oiseau
Стучит
по
крышам
холодный
дождь
Une
pluie
froide
frappe
sur
les
toits
Разлука-правда
взаимность-ложь
La
séparation
est
la
vérité,
la
réciprocité
est
un
mensonge
Ты
мой
дар
и
моё
наваждение
Tu
es
mon
don
et
mon
obsession
Всё
в
одном
словно
радость
и
грусть
Tout
à
la
fois,
comme
la
joie
et
la
tristesse
Ты
наверно
судьбы
отражение
Tu
es
probablement
le
reflet
du
destin
Боль
моя
и
моё
наслаждение
Ma
douleur
et
mon
plaisir
И
любви
замерзающий
пульс
Et
le
pouls
glacial
de
l'amour
Ты
любви
замерзающий
пульс
Tu
es
le
pouls
glacial
de
l'amour
Проигрыш
Interlude
musical
Ты
мой
дар
и
моё
наваждение
Tu
es
mon
don
et
mon
obsession
Ты
наверно
судьбы
отражение
Tu
es
probablement
le
reflet
du
destin
Боль
моя
и
моё
наслаждение
Ma
douleur
et
mon
plaisir
И
любви
замерзающий
пульс
Et
le
pouls
glacial
de
l'amour
Ты
любви
замерзающий
пульс
Tu
es
le
pouls
glacial
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.