Lyrics and translation Александр Закшевский - К тебе иду

К тебе иду

В морозный день или палящий зной
К тебе иду
И в тёмном небе тишины ночной
Сорву звезду

Тебе её подарю моя родная
И тихо песню спою

Я обожаю тебя любимая
Как же мне с тобою повезло
Все мои чувства поверь неугасимые
Спасибо за любовь и за тепло
Я обожаю тебя хорошая
Без любви твоей не проживу и дня
Ни на кого на земле ты не похожая
Лишь одна такая у меня

Когда метут снега и льют дожди
К тебе иду
И где бы ни была в какой дали
Я путь найду

Сквозь океаны моря сквозь дни и ночи
Свою любовь донесу

Я обожаю тебя любимая
Как же мне с тобою повезло
Все мои чувства поверь неугасимые
Спасибо за любовь и за тепло
Я обожаю тебя хорошая
Без любви твоей не проживу и дня
Ни на кого на земле ты не похожая
Лишь одна такая у меня

Я обожаю тебя любимая
Как же мне с тобою повезло
Все мои чувства поверь неугасимые
Спасибо за любовь и за тепло
Я обожаю тебя моя хорошая
Без любви твоей не проживу и дня
Ни на кого на земле ты не похожая
Лишь одна такая у меня

Je viens à toi

Par un jour de gel ou sous une chaleur torride,
Je viens à toi.
Et dans le ciel sombre du silence nocturne,
Je cueillerai une étoile.

Je te l'offrirai, ma bien-aimée,
Et je te chanterai doucement une chanson.

Je t'adore, ma chérie,
J'ai tellement de chance de t'avoir.
Tous mes sentiments, crois-moi, sont inextinguibles,
Merci pour ton amour et ta chaleur.
Je t'adore, ma douce,
Je ne peux vivre un jour sans ton amour.
Tu ne ressembles à personne sur cette terre,
Tu es unique pour moi.

Quand la neige tombe et que la pluie ruisselle,
Je viens à toi.
Et où que tu sois, à quelle distance,
Je trouverai le chemin.

À travers les océans, les mers, les jours et les nuits,
Je porterai mon amour.

Je t'adore, ma chérie,
J'ai tellement de chance de t'avoir.
Tous mes sentiments, crois-moi, sont inextinguibles,
Merci pour ton amour et ta chaleur.
Je t'adore, ma douce,
Je ne peux vivre un jour sans ton amour.
Tu ne ressembles à personne sur cette terre,
Tu es unique pour moi.

Je t'adore, ma chérie,
J'ai tellement de chance de t'avoir.
Tous mes sentiments, crois-moi, sont inextinguibles,
Merci pour ton amour et ta chaleur.
Je t'adore, ma douce,
Je ne peux vivre un jour sans ton amour.
Tu ne ressembles à personne sur cette terre,
Tu es unique pour moi.