Lyrics and translation Александр Закшевский - Мой причал

Мой причал

Средь кривых зеркал отражений рок
Я тебя искал и отыскать не мог
Вездесущ туман не видать дорог
Я тебя искал и отыскать не мог

Но в этой темноте ты вдруг зажгла свечу
Даровала мне что я ищу

Мой причал где сбываются мечты
Мой причал а на том причале ты
Ангел мой Бога я о ком молил
Ангел мой мне доплыть хватило сил хватило сил

Средь кривых зеркал в вечности тревог
Я тебя искал и отыскать не мог
Одного желал с сердца снять замок
Я тебя искал и отыскать не мог

Но в этой темноте ты вдруг зажгла свечу
Даровала мне что я ищу

Мой причал где сбываются мечты
Мой причал а на том причале ты
Ангел мой Бога я о ком молил
Ангел мой мне доплыть хватило сил хватило сил

Мой причал где сбываются мечты
Мой причал а на том причале ты
Ангел мой Бога я о ком молил
Ангел мой мне доплыть хватило сил хватило сил

Mon port d'attache

Parmi les miroirs déformants, un destin de rock
Je te cherchais, sans te trouver, au loin, très loin
Un brouillard épais, je ne voyais aucun chemin
Je te cherchais, sans te trouver, c'était le destin

Mais dans ces ténèbres, tu as allumé une bougie
Tu m'as offert ce que je cherchais, ma jolie

Mon port d'attache, où les rêves deviennent vrais
Mon port d'attache, et sur ce quai, tu es là, je le sais
Mon ange, celle que j'implorais auprès de Dieu
Mon ange, j'ai eu la force d'arriver jusqu'à toi, jusqu'au milieu

Parmi les miroirs déformants, une éternité d'angoisses
Je te cherchais, sans te trouver, dans ce labyrinthe sans fin, je crois
Je ne voulais qu'une chose : libérer mon cœur de ses vices
Je te cherchais, sans te trouver, malgré tous mes sacrifices

Mais dans ces ténèbres, tu as allumé une bougie
Tu m'as offert ce que je cherchais, ma jolie

Mon port d'attache, où les rêves deviennent vrais
Mon port d'attache, et sur ce quai, tu es là, je le sais
Mon ange, celle que j'implorais auprès de Dieu
Mon ange, j'ai eu la force d'arriver jusqu'à toi, jusqu'au milieu

Mon port d'attache, où les rêves deviennent vrais
Mon port d'attache, et sur ce quai, tu es là, je le sais
Mon ange, celle que j'implorais auprès de Dieu
Mon ange, j'ai eu la force d'arriver jusqu'à toi, jusqu'au milieu