Lyrics and translation Александр Закшевский - Останься

Останься

Останься хотя бы на час
Последний растает трамвай
Кто скажет что так не бывает
Тот думает так пускай
Останься хотя бы на час
И прошлого память стирая
На вдохе в груди замирает
Влюбленное сердце пускай

Ты не просто та кто
Разукрасит ярко мою жизнь
Ты не просто та чьё
Появление нет не повторить
Ты не просто та кто
Изменила к лучшему меня
И хочу сказать что
Можно всё можно всё
Даже то чего нельзя

Останься хотя бы на день
Закат проводи встреть рассвет
И может быть в этом секрет
Счастья главный секрет
Останься хотя бы на день
Весной в моей долгой зиме
И знай на огромной земле
Меня счастливее нет

Ты не просто та кто
Разукрасит ярко мою жизнь
Ты не просто та чьё
Появление нет не повторить
Ты не просто та кто
Изменила к лучшему меня
И хочу сказать что
Можно всё можно всё
Даже то чего нельзя

Ты не просто та кто
Разукрасит ярко мою жизнь
Ты не просто та чьё
Появление нет не повторить
Ты не просто та кто
Изменила к лучшему меня
И хочу сказать что
Можно всё можно всё
Даже то чего нельзя

Reste

Reste au moins une heure
Le dernier tramway fondra
Qui dira que ça n'arrive pas
Qu'il le pense, tant pis pour lui
Reste au moins une heure
Et effaçant le souvenir du passé
Sur une inspiration, mon cœur se fige
Que mon cœur amoureux s'emballe

Tu n'es pas seulement celle qui
Illumine ma vie de mille couleurs
Tu n'es pas seulement celle dont
L'apparition est unique, irremplaçable
Tu n'es pas seulement celle qui
M'a changé pour le meilleur
Et je veux dire que
Tout est possible, tout est possible
Même ce qui est impossible

Reste au moins un jour
Admirons le coucher du soleil, accueillons l'aube
Et peut-être est-ce là le secret
Le secret principal du bonheur
Reste au moins un jour
Comme un printemps dans mon long hiver
Et sache que sur cette immense terre
Je suis le plus heureux des hommes

Tu n'es pas seulement celle qui
Illumine ma vie de mille couleurs
Tu n'es pas seulement celle dont
L'apparition est unique, irremplaçable
Tu n'es pas seulement celle qui
M'a changé pour le meilleur
Et je veux dire que
Tout est possible, tout est possible
Même ce qui est impossible

Tu n'es pas seulement celle qui
Illumine ma vie de mille couleurs
Tu n'es pas seulement celle dont
L'apparition est unique, irremplaçable
Tu n'es pas seulement celle qui
M'a changé pour le meilleur
Et je veux dire que
Tout est possible, tout est possible
Même ce qui est impossible