Lyrics and translation Александр Закшевский - Повернусь я додому

Повернусь я додому

Вже осінь розкидає рясно листя
І перший сніг лягає на дорогу
Калина у червоному намисті
До тину притулилася старого

Я так давно не був у рідній хаті
Роки мені рахує котра осінь
Але завжди чекає мене мати
Для мене, знаю, щастя в неба просить

Повернусь я додому хоча б ненадовго
Дочекайся рідненька матуся
Повернусь я додому, де не був я так довго
І до ніг тобі, мамо, вклонюся

Так хочу повернутися в дитинство
Наслухатися вдосталь колискову
На зорі щоб до ранку надивиться
Та босоніж набігатись по полю

Та хочу зараз більше всього в світі
Дивитись в небо, як летять лелеки
Батьки радіють і дорослим дітям
Коли вони вертаються здалеку

Повернусь я додому хоча б ненадовго
Дочекайся рідненька матуся
Повернусь я додому, де не був я так довго
І до ніг тобі, мамо, вклонюся

Вернусь я домой

Уже осень разбрасывает щедро листья
И первый снег ложится на дорогу
Калина в красном ожерелье
К плетню прижалась старому

Я так давно не был в родной хате
Годы мне считает эта осень
Но всегда ждет меня моя мама
Для меня, я знаю, счастья у неба просит

Вернусь я домой хоть ненадолго
Дождись, родная мамочка
Вернусь я домой, где не был я так долго
И к ногам твоим, мама, склонюсь

Так хочу вернуться в детство
Наслушаться вдоволь колыбельную
На звезды, чтоб до утра насмотреться
Да босиком набегаться по полю

Так хочу сейчас больше всего на свете
Смотреть в небо, как летят аисты
Родители рады и взрослым детям
Когда они возвращаются издалека

Вернусь я домой хоть ненадолго
Дождись, родная мамочка
Вернусь я домой, где не был я так долго
И к ногам твоим, мама, склонюсь