Lyrics and translation Александр Закшевский - Посередине
Я
из
жизни
твоей
J'ai
été
renvoyé
de
ta
vie
Был
уволен
за
несоответствие
Pour
incompatibilité
Лучше
поздно
так
больней
Mieux
vaut
tard
que
jamais,
la
douleur
est
plus
forte
Я
причина
ты
моё
следствие
Je
suis
la
cause,
tu
es
la
conséquence
Потерять
и
не
найти
Perdre
et
ne
pas
retrouver
Полустёртые
оправдания
Des
excuses
à
moitié
effacées
Слишком
тонкая
наша
нить
Notre
fil
est
trop
fin
Чтобы
выдержать
ожидания
Pour
supporter
les
attentes
Всё
не
так
и
всё
не
то
Tout
est
faux
et
rien
ne
va
Остановились
посередине
On
s'est
arrêté
au
milieu
Напиши
хоть
пару
строк
Écris-moi
au
moins
quelques
lignes
Мне
это
так
необходимо
J'en
ai
tellement
besoin
Всё
не
так
и
всё
не
то
Tout
est
faux
et
rien
ne
va
Остановились
посередине
On
s'est
arrêté
au
milieu
Напиши
хоть
пару
строк
Écris-moi
au
moins
quelques
lignes
Мне
это
так
необходимо
J'en
ai
tellement
besoin
За
поворотом
новый
день
Au
tournant,
un
nouveau
jour
Те
же
двадцать
четыре
в
поисках
Les
mêmes
vingt-quatre
heures
à
la
recherche
Самого
себя
среди
других
De
moi-même
parmi
les
autres
Мы
пропали
без
вести
в
домыслах
Nous
avons
disparu
sans
laisser
de
traces
dans
les
suppositions
И
наверное
найти
спасение
Et
probablement
trouver
le
salut
В
отражении
карих
и
родных
Dans
le
reflet
de
tes
yeux
marron
et
familiers
Ты
же
стала
моей
вселенною
Tu
es
devenue
mon
univers
На
один
короткий
миг
L'espace
d'un
instant
Всё
не
так
и
всё
не
то
Tout
est
faux
et
rien
ne
va
Остановились
посередине
On
s'est
arrêté
au
milieu
Напиши
хоть
пару
строк
Écris-moi
au
moins
quelques
lignes
Мне
это
так
необходимо
J'en
ai
tellement
besoin
Всё
не
так
и
всё
не
то
Tout
est
faux
et
rien
ne
va
Остановились
посередине
On
s'est
arrêté
au
milieu
Напиши
хоть
пару
строк
Écris-moi
au
moins
quelques
lignes
Мне
это
так
необходимо
J'en
ai
tellement
besoin
Всё
не
так
и
всё
не
то
Tout
est
faux
et
rien
ne
va
Напиши
хоть
пару
строк
Écris-moi
au
moins
quelques
lignes
Мне
это
так
необходимо
J'en
ai
tellement
besoin
Всё
не
так
и
всё
не
то
Tout
est
faux
et
rien
ne
va
Остановились
посередине
On
s'est
arrêté
au
milieu
Напиши
хоть
пару
строк
Écris-moi
au
moins
quelques
lignes
Мне
это
так
необходимо
J'en
ai
tellement
besoin
Rate the translation
1
Сладкий мёд
2 Моя богиня
3 Если не сейчас
4 Ночка
5 Голубоглазая
6 Осень
7 Останься
8 Помнишь
9 Рябиновые ночи
10 Привет, малыш!
11 Ты моя ноченька
12 В твоём плену
13 Лишь бы ты меня любила
14 Посередине
15 Взлетай и лети
16 Всё забирай
17 Родная
18 Антидепрессант
19 Может быть
20 Венчальная
21 Киев-прага
22 К шести
23 Мой причал
24 Бокал игристого вина
25 Вытри слёзы
26 Самая красивая
27 К тебе иду
28 Женщина любимая моя
29 Безответная любовь
30 Случайная любовь
31 За тобой
2 Моя богиня
3 Если не сейчас
4 Ночка
5 Голубоглазая
6 Осень
7 Останься
8 Помнишь
9 Рябиновые ночи
10 Привет, малыш!
11 Ты моя ноченька
12 В твоём плену
13 Лишь бы ты меня любила
14 Посередине
15 Взлетай и лети
16 Всё забирай
17 Родная
18 Антидепрессант
19 Может быть
20 Венчальная
21 Киев-прага
22 К шести
23 Мой причал
24 Бокал игристого вина
25 Вытри слёзы
26 Самая красивая
27 К тебе иду
28 Женщина любимая моя
29 Безответная любовь
30 Случайная любовь
31 За тобой
Attention! Feel free to leave feedback.