Виват! Шуравли! - Aleksandr Marshal translation in German

Виват! Шуравли!

Салам, бача, вот мы и встретились с тобой!
Салам, бача, как поживаешь, дорогой?
Дай мне, бача, свою колючую щеку,
Дай, я, бача, тебя покрепче обниму,
Бача, бача...
Виват, Кандагар и Герат,
Виват, Файзабад и Газни,
Виват, Хайратон и Шиндант,
Виват всем вам, дорогие мои шурави!
Споём, бача. Споём...
О чём, бача? Обо всём...
И сколькоб нам не осталось жить,
Споём, бача, чтоб вовек не забыть.
Споём, споём...
Виват, Кундуз и Баграм,
Виват, Кабул и Саланг,
Виват,
Пули-Хумри и Гардез,
Виват всем вам, дорогие мои шурави!
Виват, Кандагар и Герат,
Виват, Файзабад и Газни,
Виват, Хайратон и Шиндант,
Виват всем вам, дорогие мои шурави!
Виват! Виват! Виват!

Vivat! Schuravi!

Salam, mein Junge, hier treffen wir uns endlich!
Salam, mein Junge, wie geht es dir, mein Lieber?
Gib mir, mein Junge, deine stachelige Wange,
Lass mich, mein Junge, dich fest in die Arme nehmen,
Junge, Junge...
Vivat, Kandahar und Herat,
Vivat, Fayzabad und Ghazni,
Vivat, Hayraton und Shindand,
Vivat euch allen, meine lieben Schuravi!
Lass uns singen, mein Junge. Lass uns singen...
Worüber, mein Junge? Über alles...
Und egal, wie wenig Zeit uns bleibt,
Lass uns singen, mein Junge, damit es nie vergessen wird.
Lass uns singen, singen...
Vivat, Kunduz und Bagram,
Vivat, Kabul und Salang,
Vivat,
Puli-Khumri und Gardez,
Vivat euch allen, meine lieben Schuravi!
Vivat, Kandahar und Herat,
Vivat, Fayzabad und Ghazni,
Vivat, Hayraton und Shindand,
Vivat euch allen, meine lieben Schuravi!
Vivat! Vivat! Vivat!