Lyrics and translation Александр Маршал - Города. Поезда
Ты
скажешь
прощай
и
поезд
вечерний
Tu
diras
au
revoir
et
le
train
du
soir
Меня
увезёт
от
тебя
далеко-далеко
M'emmènera
loin
de
toi,
très
loin
Любить
обещай.
Вагон
предпоследний
Promets
de
m'aimer.
L'avant-dernier
wagon
Уносится
за
горизонт.
Помаши
мне
рукой
Disparaît
à
l'horizon.
Fais-moi
signe
de
la
main
Города,
поезда
Villes,
trains
Шторки
на
окошке
Rideaux
à
la
fenêtre
Проводник
по
утрам
Le
contrôleur
le
matin
Наливает
чай
Verse
du
thé
Я
вернусь
как
всегда
Je
reviendrai
comme
toujours
Подожди
немножко
Attends
un
peu
Ты
встречай
и
любить
обещай
Tu
m'accueilleras
et
promets
d'aimer
Ты
скажешь
прощай,
и
кажется,
вечность
Tu
diras
au
revoir,
et
il
me
semble
que
l'éternité
Прошла
с
той
поры,
но
ведь
я
не
был
только
два
дня
S'est
écoulée
depuis,
mais
je
n'ai
pas
été
absent
que
deux
jours
Опять
холода,
опять
бесконечность
Encore
le
froid,
encore
l'infini
Но
только
не
в
тёплом
купе,
а
в
душе
у
меня
Mais
seulement
pas
dans
le
compartiment
chaleureux,
mais
dans
mon
âme
Города,
поезда
Villes,
trains
Шторки
на
окошке
Rideaux
à
la
fenêtre
Проводник
по
утрам
Le
contrôleur
le
matin
Наливает
чай
Verse
du
thé
Я
вернусь
как
всегда
Je
reviendrai
comme
toujours
Подожди
немножко
Attends
un
peu
Ты
встречай
и
любить
обещай
Tu
m'accueilleras
et
promets
d'aimer
Города,
поезда
Villes,
trains
Шторки
на
окошке
Rideaux
à
la
fenêtre
Проводник
по
утрам
Le
contrôleur
le
matin
Наливает
чай
Verse
du
thé
Я
вернусь
как
всегда
Je
reviendrai
comme
toujours
Подожди
немножко
Attends
un
peu
Ты
встречай
и
любить
обещай
Tu
m'accueilleras
et
promets
d'aimer
Я
вернусь
как
всегда
Je
reviendrai
comme
toujours
Подожди
немножко
Attends
un
peu
Ты
встречай
и
любить
обещай
Tu
m'accueilleras
et
promets
d'aimer
Rate the translation
1
Держи мою ладонь
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
Attention! Feel free to leave feedback.