Александр Новиков - Цветы На Подоконнике... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Александр Новиков - Цветы На Подоконнике...




Цветы На Подоконнике...
Des fleurs sur le rebord de la fenêtre...
Цветы на подоконнике
Des fleurs sur le rebord de la fenêtre
Цветы на подоконнике
Des fleurs sur le rebord de la fenêtre
Цветы, цветы
Des fleurs, des fleurs
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Ведь слышишь ты?
Tu entends, n'est-ce pas ?
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Всё дело в том
Le fait est que
Всё дело в том
Le fait est que
Мне нравятся две родинки
J'aime tes deux grains de beauté
На лбу крутом
Sur ton front haut
Ведь ты такая нежная
Tu es si tendre
Ведь ты такая нежная
Tu es si tendre
А я так груб
Et moi, je suis si brutal
Целую так небрежно
Je t'embrasse si négligemment
Целую так небрежно
Je t'embrasse si négligemment
Калину губ
Tes lèvres de corail
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Всё дело в том
Le fait est que
Всё дело в том
Le fait est que
Мне нравятся две родинки
J'aime tes deux grains de beauté
На лбу крутом
Sur ton front haut
Куда ты рвешься, шалая?
cours-tu, mon insouciante ?
Куда ты рвешься, шалая?
cours-tu, mon insouciante ?
Побудь, побудь...
Reste un peu, reste un peu...
Постой, душа усталая
Attends, mon âme fatiguée
Постой, душа усталая
Attends, mon âme fatiguée
Забудь, забудь
Oublie, oublie
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Всё дело в том
Le fait est que
Всё дело в том
Le fait est que
Мне нравятся две родинки
J'aime tes deux grains de beauté
На лбу крутом
Sur ton front haut
Она такая дурочка
Tu es si sotte
Она такая дурочка
Tu es si sotte
Как те и та...
Comme elles et elle...
Вот потому Снегурочка
C'est pourquoi la Fille des Neiges
Вот потому Снегурочка
C'est pourquoi la Fille des Neiges
Всегда мечта
Est toujours un rêve
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Всё дело в том
Le fait est que
Всё дело в том
Le fait est que
Мне нравятся две родинки
J'aime tes deux grains de beauté
На лбу крутом
Sur ton front haut
Играют на гармонике
Jouent de l'accordéon
Всё дело в том
Le fait est que
Всё дело в том
Le fait est que
Мне нравятся две родинки
J'aime tes deux grains de beauté
На лбу крутом
Sur ton front haut





Writer(s): александр новиков, сергей есенин


Attention! Feel free to leave feedback.