Lyrics and translation Александр Олешко - ВИНИЛОВАЯ ПЛАСТИНКА
Ты
помнишь
ту
давнюю
песню
Tu
te
souviens
de
cette
vieille
chanson
Ее
сочинили
мы
вместе
On
l'a
écrite
ensemble
Четыре
коротких
куплета
Quatre
courts
couplets
О
нашей
с
тобою
любви
Sur
notre
amour
Четыре
веселых
куплета
Quatre
couplets
joyeux
Про
наше
зеленое
лето
À
propos
de
notre
été
vert
Теперь
оно
спряталось
где-то
Il
est
maintenant
caché
quelque
part
Умчалось...
зови
не
зови
Il
est
parti...
appelle-le,
ne
l'appelle
pas
С
неба
падают
на
землю
Du
ciel
tombent
sur
la
terre
То
дождинки,
то
снежинки
Des
gouttes
de
pluie
ou
des
flocons
de
neige
И
об
этом
кто-то
новый
Et
quelqu'un
de
nouveau
chante
à
ce
sujet
Песни
новые
поет
De
nouvelles
chansons
Наша
музыка
осталась
Notre
musique
est
restée
На
виниловой
пластинке
Sur
le
disque
vinyle
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
На
полке
лежат
сиротливо
Il
se
trouve
sur
l'étagère,
orphelin
В
блестящих
конвертах
красивых
Dans
des
enveloppes
brillantes
et
belles
Забытые
песни
о
главном
Chansons
oubliées
sur
l'essentiel
Виниловый
сладостный
рай
Le
paradis
sucré
du
vinyle
Там
чьи-то
сердечные
муки
Là,
les
tourments
de
quelqu'un
Пластинка
взяла
на
поруки
Le
disque
a
pris
en
charge
И
ты,
наша
давняя
песня
Et
toi,
notre
vieille
chanson
Пожалуйста,
не
умирай
S'il
te
plaît,
ne
meurs
pas
С
неба
падают
на
землю
Du
ciel
tombent
sur
la
terre
То
дождинки,
то
снежинки
Des
gouttes
de
pluie
ou
des
flocons
de
neige
И
об
этом
кто-то
новый
Et
quelqu'un
de
nouveau
chante
à
ce
sujet
Песни
новые
поет
De
nouvelles
chansons
Наша
музыка
осталась
Notre
musique
est
restée
На
виниловой
пластинке
Sur
le
disque
vinyle
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
Наша
музыка
осталась
Notre
musique
est
restée
На
виниловой
пластинке
Sur
le
disque
vinyle
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
И
ты,
наша
давняя
песня
Et
toi,
notre
vieille
chanson
Пожалуйста,
не
умирай
S'il
te
plaît,
ne
meurs
pas
С
неба
падают
на
землю
Du
ciel
tombent
sur
la
terre
То
дождинки,
то
снежинки
Des
gouttes
de
pluie
ou
des
flocons
de
neige
И
об
этом
кто-то
новый
Et
quelqu'un
de
nouveau
chante
à
ce
sujet
Песни
новые
поет
De
nouvelles
chansons
Наша
музыка
осталась
Notre
musique
est
restée
На
виниловой
пластинке
Sur
le
disque
vinyle
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
И
мне
не
на
чем
послушать
Et
je
n'ai
rien
pour
l'écouter
Даже
изредка
ее
Même
de
temps
en
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.