Lyrics and translation Александр Олешко - НЕ ТРАТЬТЕ ПОПУСТУ СЛОВА

НЕ ТРАТЬТЕ ПОПУСТУ СЛОВА

Скрипнув дверью, наступила осень
Точно в срок, как будто по часам
Так давай у осени попросим
Искреннюю веру в чудеса
Листопадом с осенью закружим
Карусель, желанье загадав
Чтобы каждый был кому-то нужен
Чтобы смог подняться, кто упал
Не тратьте попусту слова
Не многословьте, не пророчьте
Пустая глупая молва
Как ветер в трубах водосточных
Сорвался лист календаря
Ну, кто его, скажи, заметил
Не потеряйтесь в мире зря
Как в трубах водосточных ветер
Скрипнув дверью, наступила осень
На пороге появившись вновь
Так давай у осени попросим
Искреннюю чистую любовь
Не тратьте попусту слова
Не многословьте, не пророчьте
Пустая глупая молва
Как ветер в трубах водосточных
Сорвался лист календаря
Ну, кто его, скажи, заметил
Не потеряйтесь в мире зря
Как в трубах водосточных ветер
Не тратьте попусту слова
Не многословьте, не пророчьте
Пустая глупая молва
Как ветер в трубах водосточных
Сорвался лист календаря
Ну, кто его, скажи, заметил
Не потеряйтесь в мире зря
Как в трубах водосточных ветер

NE GASPILEZ PAS VOS MOTS EN VAIN

La porte a grinçé, l'automne est arrivé
À l'heure prévue, comme si c'était une horloge
Alors demandons à l'automne
Une foi sincère dans les miracles
Tourbillonnons avec l'automne, comme des feuilles qui tombent
Carrousel, en faisant un vœu
Pour que chacun soit nécessaire à quelqu'un
Pour que celui qui est tombé puisse se relever
Ne gaspillez pas vos mots en vain
Ne soyez pas bavards, ne prophétisez pas
Les paroles vides et stupides
Comme le vent dans les gouttières
Une feuille du calendrier s'est détachée
Eh bien, qui l'a remarqué, dis-moi ?
Ne vous perdez pas dans le monde en vain
Comme le vent dans les gouttières
La porte a grinçé, l'automne est arrivé
Apparaissant de nouveau sur le seuil
Alors demandons à l'automne
Un amour sincère et pur
Ne gaspillez pas vos mots en vain
Ne soyez pas bavards, ne prophétisez pas
Les paroles vides et stupides
Comme le vent dans les gouttières
Une feuille du calendrier s'est détachée
Eh bien, qui l'a remarqué, dis-moi ?
Ne vous perdez pas dans le monde en vain
Comme le vent dans les gouttières
Ne gaspillez pas vos mots en vain
Ne soyez pas bavards, ne prophétisez pas
Les paroles vides et stupides
Comme le vent dans les gouttières
Une feuille du calendrier s'est détachée
Eh bien, qui l'a remarqué, dis-moi ?
Ne vous perdez pas dans le monde en vain
Comme le vent dans les gouttières