Александр Панайотов - In My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Александр Панайотов - In My Heart




In My Heart
Dans mon cœur
Why did you call me
Pourquoi tu m'as appelé
Cause it's not your style
Parce que ce n'est pas ton style
Why are you here
Pourquoi es-tu ici
Cause you make me cry
Parce que tu me fais pleurer
Stay where you are
Reste tu es
I don't want to fight
Je ne veux pas me battre
Cause if you're close
Parce que si tu es près de moi
I just feel so right
Je me sens juste bien
Hey baby hold on
bébé, tiens bon
All you want just shut
Tout ce que tu veux, arrête
All that cut me
Tout ce qui m'a blessé
Like a thousand knives
Comme mille couteaux
All right if you care
D'accord si tu t'en soucies
Would you please just stop
Pourrais-tu simplement arrêter
Want you to know
Je veux que tu saches
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
Cause it feels right when you live in my heart
Parce que je me sens bien quand tu vis dans mon cœur
I'm not lonely cause you live in my heart
Je ne suis pas seule parce que tu vis dans mon cœur
I just can't fight if you live in my heart
Je ne peux tout simplement pas me battre si tu vis dans mon cœur
I just feel right when you live in my heart
Je me sens juste bien quand tu vis dans mon cœur
I'm not lonely cause you live in my heart
Je ne suis pas seule parce que tu vis dans mon cœur
I just can't fight if you live in my heart
Je ne peux tout simplement pas me battre si tu vis dans mon cœur
Hey listen to me
Hé, écoute-moi
I just want to say
Je veux juste dire
All the same things
Les mêmes choses
Make me feel the same
Me font ressentir la même chose
Every morning
Tous les matins
Stupid calling talks
Des appels stupides
Save me from this
Sauve-moi de ça
Let me be just yours
Laisse-moi être juste à toi
Cause it feels right when you live in my heart
Parce que je me sens bien quand tu vis dans mon cœur
I'm not lonely cause you live in my heart
Je ne suis pas seule parce que tu vis dans mon cœur
I just can't fight if you live in my heart
Je ne peux tout simplement pas me battre si tu vis dans mon cœur
I just feel right when you live in my heart
Je me sens juste bien quand tu vis dans mon cœur
I'm not lonely cause you live in my heart
Je ne suis pas seule parce que tu vis dans mon cœur
I just can't fight if you live in my heart
Je ne peux tout simplement pas me battre si tu vis dans mon cœur
Just close your eyes and let me say there is no time to hesitate………baby
Ferme juste les yeux et laisse-moi dire qu'il n'y a pas de temps pour hésiter ... ... bébé
Cause it feels right when you live in my heart
Parce que je me sens bien quand tu vis dans mon cœur
I'm not lonely cause you live in my heart
Je ne suis pas seule parce que tu vis dans mon cœur
I just can't fight if you live in my heart
Je ne peux tout simplement pas me battre si tu vis dans mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.