Lyrics and translation Александр Панайотов - Ночь на облаках

Ночь на облаках

Куплет 1
Знаешь,
Не могу себе объяснить.
Знаешь,
Не знаю, как жить.
Хочу с тобой одной
Быть судьбой,
Вместе с тобой
Плыть рекой.
Там,
Где белоснежная гладь облаков.
Там,
Где пишут стихи про любовь.
Путь земной,
Твой и мой,
Бежит за нашей мечтой.
Любовь,
Когда у счастья сердце в руках.
Когда
За небо шагает солнце.
Закат
Приносит ночь на облаках.
Там есть любовь для нас.
Куплет 2
Веришь,
Тебя невозможно забыть.
Веришь,
Нет сил тебя разлюбить.
Будь со мной,
Стань душой
Моей родной, пойдем за мной.
Вместе
Сумерки в ночь провожать.
Вместе
За солнцем рассвет целовать.
Рядом с тобой
Над землёй
Плыть рекой.
Припев 2 раза
Любовь,
Когда у счастья сердце в руках.
Когда
За небо шагает солнце.
Закат
Приносит ночь на облаках.
Там есть любовь для нас.
Любовь,
Когда у счастья сердце в руках .
Когда
За небо шагает солнце.
Закат
Приносит ночь на облаках.
Там есть любовь для нас.
Там есть любовь для нас.

Nuit sur les nuages

Couplet 1
Tu sais,
Je ne peux pas m'expliquer.
Tu sais,
Je ne sais pas comment vivre.
Je veux être avec toi seule
Le destin,
Avec toi
Naviguer sur la rivière.
Là,
Où la blancheur des nuages.
Là,
Où l'on écrit des poèmes d'amour.
Le chemin terrestre,
Le tien et le mien,
Court après notre rêve.
L'amour,
Quand le cœur du bonheur est entre les mains.
Quand
Le soleil marche vers le ciel.
Le coucher du soleil
Apporte la nuit sur les nuages.
Il y a de l'amour pour nous là-bas.
Couplet 2
Tu crois,
Il est impossible de t'oublier.
Tu crois,
Je n'ai pas la force de t'aimer moins.
Sois avec moi,
Sois l'âme
De ma patrie, viens avec moi.
Ensemble
Conduire le crépuscule vers la nuit.
Ensemble
Embrasser l'aube avec le soleil.
Près de toi
Au-dessus de la terre
Naviguer sur la rivière.
Refrain 2 fois
L'amour,
Quand le cœur du bonheur est entre les mains.
Quand
Le soleil marche vers le ciel.
Le coucher du soleil
Apporte la nuit sur les nuages.
Il y a de l'amour pour nous là-bas.
L'amour,
Quand le cœur du bonheur est entre les mains.
Quand
Le soleil marche vers le ciel.
Le coucher du soleil
Apporte la nuit sur les nuages.
Il y a de l'amour pour nous là-bas.
Il y a de l'amour pour nous là-bas.